ТРАНСАКЦИЯ - превод на Румънски

• tranzacție
• tranzacţie
• tranzactie
• tranzacției

Примери за използване на Трансакция на Български и техните преводи на Румънски

ще бъде наложена такса за трансакция през кол центъра.
vi se va percepe o taxă de tranzacție prin Centrul telefonic.

Имейл за трансакция: По ваше желание ще изпращаме имейл след всяко зареждане- за максимален контрол на зарежданията.
E-mail privind tranzacțiile: La cerere, vă putem trimite un e-mail la fiecare alimentare, pentru a vă asigura un control optim al utilizării cardului.

Ако сте направили покупка, ще запазим Вашите лични данни във връзка с Вашата трансакция според счетоводните правила.
Dacă ați efectuat o achiziție, vă vom păstra datele cu caracter personal în legătură cu tranzacția dumneavoastră conform legislației de contabilitate.

Обърнете внимание, че последната трансакция има показалец към по-старата трансакция, оформяйки така блок.
Reține că ultima tranzacție are un indicator pentru tranzacția mai veche care formează un bloc.

през myPOS мобилното приложение и следете всяка трансакция с помощта на детайлни справки и известия.
prin aplicația mobilă myPOS și țineți evidența fiecărei tranzacții cu instrumente de raportare detaliată și notificări.

Трансакция в Биткойн обикновено се случва в рамките на няколко секунди,
O tranzacţie Bitcoin este transmisă de obicei în câteva secunde

Когато вашият Биткойн софтуер подписва трансакция с подходящ частен ключ,
Când software-ul Bitcoin semnează o tranzacţie cu cheia privată potrivită,

Всяко обаждане, трансакция по кредитна карта,
Fiecare apel telefonic, plata cu cardul, cautare pe Internet,

Ето защо има период на изчакване, след като извършите трансакция, а за първоначалния период той обикновено е рискован и непотвърден.
De aceea există o perioadă de răcire după ce efectuezi o tranzacție, iar pentru perioada inițială este, în general, riscantă și neconfirmată.

Вие може да ни предоставяте определена информация във връзка с трансакция или с взаимодействията Ви с нашите уебсайтове и фирмени офиси.
Ne puteti furniza anumite informatii in legatura cu o tranzactie sau cu interactiunile dvs. cu site-ul nostru si cu birourile noastre Volo Rent a Car.

Дори и ако тези услуги се предоставят във връзка с финансова трансакция, те се отличават ясно от тази трансакция и следователно не са финансови по своето естество.
Chiar dacă aceste servicii sunt furnizate în legătură cu o tranzacție financiară, ele sunt în mod incontestabil distincte de tranzacția respectivă, neavând așadar o natură financiară.

Това е или онлайн трансакция от банкова сметка,
Acesta este ocupat fie de tranzacții online din conturi bancare,

Трансакция“ означава процес в Регистъра на ЕС, който включва прехвърлянето на квота или единица годишно разпределено
Tranzacție» înseamnă un proces din cadrul registrului Uniunii care presupune transferul dintr-un cont în altul al unui certificat

Това е фактура за трансакция от акаунта на Конрад в Кайманските острови до Лидия.
Este o confirmare de primire a transferului din contul lui Conrad, în Cayman, la Lydia.

След като кликне бутон"Нова трансакция", потребителят ще бъде пренасочен към подменю Приеми плащане с МО/ТО онлайн терминал.
Utilizatorul va fi direcționat la Primire plăți prin Terminalul Virtual MO/TO dând click pe butonul Tranzacție nouă(2).

плащане с кредитна карта, трансакция и т. н.
o plată cu cardul de credit, o tranzacție etc.

Ако имате въпроси относно задържане на сума по Вашата сметка във връзка с трансакция за закупуване на гориво, моля,
Dacă aveți întrebări legate de punerea în așteptare a contului dvs. în legătură cu o tranzacție de achiziționare de combustibil,

Еднократната парола е кратък код, валиден само за текущата сесия или трансакция на компютър или друго дигитално устройство.
O parolă dinamică este un cod de acces care este valabil numai pentru o singură sesiune de autentificare sau pentru o tranzacție pe un sistem informatic sau pe alt dispozitiv digital.

По този повод трябва да отделите време, за да се информирате преди да използвате Биткойн за всяка сериозна трансакция.
Ca atare, trebuie să te informezi înainte de a folosi Bitcoin pentru o tranzacţie serioasă.

не всеки участник във финансова трансакция.
și nu fiecare participant la o tranzacție financiară.