TRANZACTIE - превод на Български

• сделка
• транзакция
• трансакция
• търговия
• сделката
• транзакции

Примери за използване на Tranzactie на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie sa depuneti/transferati cel putin 10€ intr-o singura tranzactie si sa selectati codul de oferta corespunzator,
Трябва да направите депозит/трансфер за минимум 10€ в една транзакция и да изберете съответния Код на Оферта,

este valabila chiar şi pentru prima tranzactie.
е валидно дори за първата сделка.

costurile de tranzactie pentru a ajunge la piata,
че разходите за транзакции за достигане на пазара

Impozitarea ar trebui, prin urmare, sa aiba loc in statul membru in care se considera ca este stabilita institutia financiara implicata in tranzactie.
Данъчното облагане, следователно, ще се извършва в държавата-членка, в която се приема, че е установена финансовата институция, участваща в сделката.

Depuneti/transferati 10€ sau mai mult in sectiunea Slots intr-o singura tranzactie si veti avea dreptul la un bonus de 100%, pana la maxim 100€.
Направете депозит/трансфер за 10€ или повече в Ротативки в една транзакция и ще имате право на бонус от 100% до максимум 100€.

Nu controlam serviciile tertilor si nu suntem raspunzatori pentru serviciile terte sau pentru orice tranzactie pe care o poti incheia cu aceste servicii terte.
Ние не контролираме услугите на трети страни и ние не носим отговорност за услугите на трети страни или за всякакви транзакции, които можете да сключите с тях или за тяхната дейност.

iar noi primim 10% ocupandu-ne de tranzactie.
взимаме 10 процента от обработката на сделката.

sa difuzezi tipul corect de tranzactie si altele- necesita o retea distribuita, de la egal la egal, ca punct de plecare.
излъчване на правилния тип транзакция и т. н.- като начална точка се нуждае от разпределена мрежова мрежа.

în cazul în care este lovit, nu mai sunteţi în tranzactie si inregistrati o pierdere.
Вие няма да бъдете дълго време в сделката и ще получите загуба.

Depuneti/transferati 100 kr sau mai mult in sectiunea Vegas intr-o singura tranzactie si veti avea dreptul la un bonus de 100%, pana la maxim 1.000 kr.
Направете депозит/трансфер от 100 kr или повече във Вегас в една транзакция и ще имате право на бонус от 100% до максимум 1. 000 kr.

O alta greseala a noului jucator este o crestere incontrolabila in cazul unei perechi mari dupa tranzactie.
Друга ясна грешка на новите играчи е неконтролируем рейз в случай на висока двойка веднага след сделката.

Nu vom fi responsabili pentru deciderea niciunor pariuri carora nu li s-a emis un cod de tranzactie unic.
Ние няма да носим отговорност за уреждането на залози, които не са получили уникален код на транзакция.

efectuat prin card de credit sau in caz de tranzactie ilegala, sumele nu vor fi transferate vanzatorului pana la solutionarea cazului.
направено с кредитна карта или в случай на Неправомерна транзакция парите няма да бъдат превеждани на продавача до разрешаването на случая.

si orice tranzactie facuta via vidaXL site, este supus acestor termenel si conditii(“Termene”).
както и всяка транзакция направена чрез него, е обект на тези правила и условия(''Правила'').

Profitul per tranzactie, care se numește pip este, de asemenea,
Печалбата на търговията, която се нарича пип също не е много забележим,

Cuantificarea oricarui beneficiu al clientului ca urmare a participarii la orice tranzactie de finantare a valorilor mobiliare si pe baza careia beneficiul a crescut.
Размера на всяка полза, постигната за клиента в резултат на участие в сделки за финансиране на ценни книжа, както и основата, на която са постигнати тези ползи.

Cele 27 de seturi diferite de norme nationale pot conduce la costuri suplimentare de tranzactie, la o incertitudine juridica mai mare pentru intreprinderi si la lipsa increderii consumatorilor.
Те различни набора от национални норми могат да доведат до допълнителни разходи по сделките, липса на правна сигурност за предприятията и до липса на потребителско доверие.

Un contract preliminar a fost semnat pentru aceasta tranzactie, care va avea loc efectiv in cel de-al treilea trimestru.
Подписан бе предварителният договор за продажбата, която ще се извърши през третото тримесечие.

Cele 27 de seturi diferite de norme nationale pot conduce la costuri suplimentare de tranzactie, la o incertitudine juridica mai mare pentru intreprinderi si la lipsa increderii consumatorilor.
Те различни национални договорноправни системи могат да породят допълнителни разходи за трансакциите, да повишат правната несигурност за компаниите и да доведат до загуба на потребителското доверие.

Pentru descoperirea si explicarea insemnatatii costurilor de tranzactie si a drepturilor de dispozitie pentru structura institutionala si functionarea economiei'.
За откритие и изясняване значението на трансакционните разходи и присъщите права на институционалната структура и функционирането на икономиката.