ТРАНСЕВРОПЕЙСКА - превод на Румънски

• transeuropeană
• transeuropene
• transeuropean
• trans-europene

Примери за използване на Трансевропейска на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че е необходимо да се съгласува стратегията TEN-T(трансевропейска транспортна мрежа),
Consider necesară corelarea strategiei TEN-T(TransEuropean Network of Transport),

Решениенакомисията 2007/60/ео от 26 октомври 2006 г. за създаване на изпълнителна агенция за трансевропейска транспортна мрежа съгласно регламент(ео)
Decizia 2007/60/ce a comisiei din 26 octombrie 2006 de înfiinţare a agenţiei executive pentru reţeaua transeuropeană de transport, în temeiul regulamentului(ce)

Тясната взаимна свързаност между държавите- членки на ЕС, чрез общата трансевропейска мрежа е единствена по рода си в света
Strânsa interconectare a statelor membre ale UE prin intermediul rețelei transeuropene comune este unică în lume

Изпълнителната агенция за трансевропейска транспортна мрежа(наричана по-нататък„Агенцията“,
Agenția Executivă pentru Rețeaua Transeuropeană de Transport(denumită în continuare„agenția”),

Енергийният сектор може да разчита на 9, 1 млрд. EUR инвестиции в трансевропейска инфраструктура, което ще спомогне за осъществяването на целите за енергетиката
Pentru sectorul energetic se preconizează o investiție de 9,1 miliarde EUR în infrastructurile transeuropene, drept contribuție la realizarea obiectivelor UE privind energia

която е част от основната и широкообхватната трансевропейска транспортна мрежа.
definește infrastructura de transport rutier care face parte din rețeaua transeuropeană de transport centrală și din cea globală.

1800 км железопътни линии, които помагат за създаването на ефикасна трансевропейска транспортна мрежа(TEN-T).
1 800 km de cale ferată în perioada 2007-2012 pentru a contribui la crearea unei rețele transeuropene de transport(TEN-T) eficiente.

Като взе предвид работния документ на Комисията от 4 май 2010 г., озаглавен„Консултации относно бъдещата политика за трансевропейска транспортна мрежа“(COM(2010)0212).
Având în vedere documentul de lucru al Comisiei din 4 mai 2010 intitulat„Consultare cu privire la viitoarea politică privind rețeaua transeuropeană de transport”(COM(2010)0212).

4 февруари 2009 г., озаглавена„ТЕМ-Т: Преглед на политиката- За по-добре интегрирана трансевропейска транспортна мрежа в служба на общата транспортна политика“(COM(2009)0044).
Reexaminarea politicii în domeniu: către o rețea transeuropeană de transport mai bine integrată în slujba politicii comune în domeniul transporturilor”(COM(2009)0044).

Разходите по програмата на Генерална дирекция„Енергетика и транспорт“ за Трансевропейска транспортна мрежа(ТЕN-Т)
Cheltuielile din cadrul programului privind reţelele transeuropene(TEN) de energie şi de transport sunt

ИГЗ-ТЕМ, който е част от Програмата за Трансевропейска транспортна мрежа(ТЕМ-Т) и инициативата на ЕИБ„Действие за растеж“, ще покрие отчасти този риск
LGTT, care este parte a programului privind reţeaua transeuropeană de transport(TEN-T) şi a iniţiativei BEI„Acţiune pentru dezvoltare” va acoperi parţial acest risc,

която включва между другото ревизираните Насоки за Трансевропейска транспортна мрежа и Механизма за свързване на Европа.
politici de transport stabilit, printre altele, de orientările revizuite al reţelelor transeuropene de transport și a mecanismului de conectare european.

като трансевропейска мрежа 5.
ca reţea transeuropeană5;

Финансирането по програмата на ЕС за трансевропейска транспортна мрежа(TEN-T) бе изменено, така че 500 млн. евро от
A fost modificat sistemul de finanţare în cadrul programului UE Reţeaua transeuropeană de transport(TEN-T) astfel

Изпълнителната агенция за трансевропейска транспортна мрежа(наричана по-долу„Агенцията“), със седалище в Брюксел,
Agenția Executivă pentru Rețeaua Transeuropeană de Transport(TEN-TEA)(denumită în continuare„agenția”),

приети с Решение № 1692/96/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 1996 г. за изграждането на трансевропейска транспортна мрежа(*).
în domeniul infrastructurii transporturilor, sprijinite de statele membre, care sunt identificate în cadrul orientărilor adoptate prin Decizia nr. 1692/96/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 23 iulie 1996 privind dezvoltarea reţelei trans-europene de transport(*).

списъка на магистралите, които не са включени в широкообхватната трансевропейска пътна мрежа, и определените приоритетни зони.
lista autostrăzilor care nu sunt incluse în rețeaua rutieră transeuropeană globală și a zonelor desemnate ca fiind prioritare.

на европейските координатори на програмата за трансевропейска транспортна мрежа(TEN-T) е показателно за тяхната решимост възможно най-бързо
de coordonatorii europeni ai Rețelei transeuropene de transport(TEN‑T), demonstrează angajamentul acestora de a realiza aceste proiecte cât mai rapid

които не са част от широкообхватната трансевропейска пътна мрежа и не са автомагистрали,
care nu fac parte din rețeaua rutieră transeuropeană globală și nu sunt nici autostrăzi,

Трансевропейска конвенционална железопътна система" е съвкупността, описана в приложение I,
(a)"sistemul feroviar transeuropean convenţional" înseamnă structura descrisă în anexa I,