ТРАНСЕВРОПЕЙСКАТА - превод на Румънски

• transeuropean
• trans-europene
• transeuropene
• transeuropeană
• TEN

Примери за използване на Трансевропейската на Български и техните преводи на Румънски

Общностни насоки за развитието на трансевропейската транспортна мрежа(преработен текст)(разискване).
Orientări comunitare pentru dezvoltarea reţelei transeuropene de transport(reformare)(dezbatere).

които държавите-членки на ЕС вече налагат или предстои да въведат на пътищата от трансевропейската транспортна мрежа.
care statele membre ale UE deja le impun sau pe care sunt pe cale sa le introduca in reteaua de transport transeuropeana.

да осигурят ефективното използване на Трансевропейската железопътна транспортна мрежа за товарни превози.
feroviar de marfă şi asigurarea utilizării eficiente a Reţelei Transeuropene de Transport Feroviar de Marfă.

в рамките на Трансевропейската железопътна транспортна мрежа за товарни превози.
în special în cadrul Reţelei Transeuropene de Transport Feroviar de Marfă.

Въздействието върху околната среда, произтичащо от установяването и експлоатирането на трансевропейската железопътна система за високоскоростни влакове, трябва да бъде оценено
Repercusiunile asupra mediului datorate realizării şi exploatării sistemului feroviar transeuropean de mare viteză trebuie evaluate

Трансевропейската железопътна система за високоскоростни влакове,
Sistemul feroviar transeuropean de mare viteză(TEN),

(5) като има предвид, че с Решение № 1692/96/ЕО6 Европейският парламент и Съветът приеха общностни насоки за развитието на трансевропейската транспортна мрежа;
(5) întrucât, prin Decizia nr. 1692/96/CE(6), Parlamentul European şi Consiliul au adoptat linii directoare comunitare pentru dezvoltarea reţelei trans-europene de transport;

произтичащо от установяването и експлоатирането на трансевропейската железопътна система за високоскоростни влакове,
exploatarea sistemului feroviar transeuropean de mare viteză trebuie să fie evaluate

спецификации за експлоатация и управление на движението могат да се използват като референтен документ за експлоатацията на други влакове, движещи се по трансевропейската железопътна система за високоскоростни влакове, дори те да не са покрити от обхвата на настоящата ТСОС.
managementul de trafic pot fi utilizate ca document de referință pentru exploatarea altor trenuri care rulează pe liniile feroviare TEN de mare viteză care nu cad sub incidența prezentei STI.

Подсистеми" означава, че трансевропейската железопътна система за високоскоростни влакове се подразделя,
(c) subsisteme înseamnă că sistemul feroviar transeuropean de mare viteză este subdivizat,

В рамките на МСЕ 5, 85 млрд. евр бяха заделени за трансевропейската енергийна инфраструктура за периода 2014- 2020 г.,
În cadrul CEF au fost alocate infrastructurii energetice transeuropene 5,85 de miliarde EUR pentru perioada 2014-2020, sumă care va

(6) На 29 април 1999 г. Съветът прие Решение 1999/311/ЕО, постановяващо приемането на третата фаза на трансевропейската програма за сътрудничество в областта на висшето образование(Темпус ІІІ)(2000-2006)5.
(6) La 29 aprilie 1999, Consiliul a adoptat Decizia 1999/311/CE de adoptare a celei de-a treia etape a programului transeuropean de cooperare pentru învăţământul superior(Tempus III)(2000-2006)5.

(11) Участъците от пътната мрежа, граничещи с пътните тунели от трансевропейската пътна мрежа, обхванати от Директива 2004/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета16,
(11) Tronsoanele rețelei rutiere adiacente tunelurilor din rețeaua rutieră transeuropeană care intră în domeniul de aplicare a Directivei 2004/54/CE a Parlamentului European

Пристанище Леиксоеш(Португалия) се нуждаеше от финансиране с цел подобряване на достъпа до него като част от по-мащабен инвестиционен план, който допринася за развитието на трансевропейската транспортна мрежа с коридора на основната мрежа„Атлантически“.
Portul din Leixões(Portugalia) a solicitat finanțare pentru a îmbunătăți accesibilitatea portului în cadrul unui plan de investiții mai amplu menit să contribuie la dezvoltarea coridorului rețelei centrale„Atlantic” din cadrul rețelei transeuropene de transport.

Решение на Комисията от 6 март 2008 г. относно техническа спецификация за оперативна съвместимост, свързана с подсистема„Енергия“ на трансевропейската железопътна система за високоскоростни влакове(нотифицирано под номер C(2008) 807)(1).
Decizia Comisiei din 6 martie 2008 privind o specificație tehnică pentru interoperabilitate cu privire la subsistemul„energie” al sistemului feroviar transeuropean de mare viteză[notificată cu numărul C(2008) 807](1).

Република Полша изтъква също така задължението Директива 96/53 да се тълкува в съответствие с Решение № 1692/96 относно трансевропейската транспортна мрежа,
Republica Polonă invocă de asemenea obligația de a interpreta Directiva 96/53 în conformitate cu Decizia nr. 1692/96 privind rețeaua transeuropeană de transport, ale căror obiective sunt convergente, aceste două instrumente devenind obligatorii în același timp odată

във връзка с основната мрежа на трансевропейската транспортна мрежа.
în conformitate cu Regulamentul(UE) nr. 1315/2013 privind rețeaua centrală a rețelei transeuropene de transport.

Проектът на ТСОС бе разгледан от Комитета, създаден с Директива 96/48/EО относно оперативната съвместимост на трансевропейската железопътна система за високоскоростни влакове
Proiectul de STI a fost examinat de comitetul instituit prin Directiva 96/48/CE privind interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean de mare viteză

Агенцията е наследник на Изпълнителната агенция за трансевропейската транспортна мрежа(TEN-T ЕА),
succesoarea Agenției Executive pentru Rețeaua Transeuropeană de Transport(TEN-T EA),

по-добри начини за използване на приходите, като задължим държавите-членки да инвестират тези средства за подобряването на трансевропейската транспортна мрежа(TEN-T)
iar statele membre trebuie obligate să investească aceste resurse pentru îmbunătăţirea reţelei transeuropene de transport(TEN-T) şi a infrastructurii,