Примери за използване на Трезвена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Станах трезвена, омъжих се за лекар.
Am devenit abstinentă, m-am măritat cu un doctor.Първата ми Коледа чиста и трезвена. Няма да е последната.
Primul Craciun curat si treaz, si nu va fi ultimul.И знам, че си трезвена, и знам, че си завъртяла живота си наоколо.
I stiu cestitreaz, si stiu cestide cotitur dvs. de viacînjurulvalorii.Не само, че съм щастливо трезвена, но и дъщеря ми също.
Nu numai că sunt o trează fericită, dar ca şi fata mea e aşa.Трезвена съм от 118 дни.
Am fost abstinenta pentru 118 zile.Не мисля, че мога да го направя, дори трезвена.
ти си трезвена.
е добре да остана трезвена тук.
trebuie să rămân trează când sunt lângă tine.от кога си трезвена?
Трезвена ли ще останеш тази нощ?
Ce plănuieşti că în seara asta să rămâi nebăuta?Тя е трезвена.
Este cumpătată.Сега съм в Анонимните алкохолици и съм трезвена от 341 дни.
Acum sunt in AA si nu am mai baut de 341 de zile.Да се промъкваш след зазоряване е много по-плашещо, когато си трезвена.
Să te strecori în casă după apus e mai înspăimântător când eşti treaz.Където всяка къща да има различна трезвена дейност.
Unde fiecare comunitate are o activitate de sobrietate diferită.Стига да си трезвена и да стоиш настрани от Хектор,
Да, сякаш ще стоя до теб трезвена в бар, който мирише на пот.
Păi sigur. De parcă aş sta trează lângă tine într-un bar care miroase a transpiraţie.Дреха, която казва: виж ме, от 90 дена съм трезвена и ще празнувам.
Тя е трезвена от шест месеца, а това никак не е лесно.
E sobră de sase luni si… lasă-mă să-ti spun, asta nu-i un lucru usor de făcut.Тя е като крава, когато е трезвена и става Нели Фуртадо, когато е пияна!
Ea e o vacă atunci când e trează şi Nelly Furtado când e beată!бездомна и трезвена от един ден?
fără casă şi trează de o zi?
