ТРЕНИНГ - превод на Румънски

• antrenament
• training
• formarea
• pregătire
• instruire
• antrenamentul
• pregătirea

Примери за използване на Тренинг на Български и техните преводи на Румънски

И съм загубила тренинг.
Mi-am pierdut antrenamentul.

Имам тренинг, това ни трябва.
Tot ce ai nevoie, e antrenament.

Губиш тренинг.
Ti-ai pierdut antrenamentul.

За разлика от теб аз съм изгубила съм тренинг.
Spre deosebire de tine… Eu nu mai am antrenament.

Ей така да не загуби тренинг.
Așa, ca să nu-și piardă antrenamentul.

Обучение и тренинг от Wilo- изчерпателно и свързано с практиката.
Școlarizări și instruiri Wilo- complete și practice.

Не ни плащат дори за ремонти, тренинг, нито оборудване.
N-ajunge nici pentru reparaţii, antrenamente, echipament nou.

Тренинг за повишаване на самоувереността.
Training pentru creșterea încrederii în sine.

Ти нямаш тренинг на агент под прикритие.
Nu ai pregătirea unui agent sub acoperire.

Коучингът не е тренинг.
Coaching-ul nu este training.

Имам тренинг с мистър Хенеберг.
Am o supervizare cu dl Henneberg.

Тренинг за нас или?
Un workshop pentru noi?

Изгубил съм тренинг, целех се в гърдите.
Cred că îmi pierd îndemânarea. Toate trei erau ţintite la piept.

Тренинг програмите са ценен ресурс.
Programe de formare sunt o resursă valoroasă.

Предимства на откритият тренинг.
Avantajele unui training deschis.

Разбира се, има доста по-голям тренинг от мен.
Si sunt antrenori mult mai mari ca mine.

Много добър и ползотворен тренинг.
Un antrenament extrem de util și binevenit".

Тренинг за общуване в екип.
Exerciţii de comunicare în echipă.

Провеждаме тренинг за профайлъри в лосанджелиската полиция.
Ţinem un curs de profiling pentru Poliţia din Los Angeles.

Нужен е тренинг, но поне всичко няма да стане в кръв.
E nevoie de antrenament, dar putem fi grijulii.