ТРЕПТЕНИЯ - превод на Румънски

• oscilații
• vibraţii
• vibrațiile
• oscilatiile
• oscilaţii
• oscilațiile
• oscilațiilor
• vibratii

Примери за използване на Трептения на Български и техните преводи на Румънски

което да излъчва същите трептения.
nu există nimic acolo emiţând aceleaşi vibraţii.

На пазара има множество електрически четки за зъби, базирани на трептения или звукови пулсации,
Pe piață există periuțe de dinți electrice pe baza de oscilații sau pulsații sonice,

Ултразвуковите трептения могат да се разклаща прахови частици след напълване,
Vibrațiile ultrasonice pot agita particule de pulbere după umplere,

Нашите ултразвукови устройства имат много висока ефективност в превръщането на електрическата енергия в механична трептения на издатината, така че преобразуватели на нашите пейка-добрите ultrasonicators имат затворен корпус.
Dispozitivele noastre cu ultrasunete au o foarte Eficiență ridicată în conversia energiei electrice în oscilații mecanice ale sonotrodului, astfel ca traductoare de ultrasonicators noastre banc-top au o carcasă închisă.

за да забавят движението на атомите, което забавя топлинните трептения в материала.
lasere care amortizează vibrațiile termice ce au loc într-un material.

който преобразува електрически трептения в механични вибрации.
care convertește oscilațiile electrice în vibrații mecanice.

генерира електрически трептения на ултразвукова честота(над звукова честота, например 19kHz).
generează oscilații electrice de frecvență ultrasonică(mai sus de frecvență acustică, de exemplu, 19kHz).

усилва звуковите трептения с 10 до 15 dB.
amplificând vibrațiile sonore cu 10 până la 15 dB.

намалена амплитуда на мембранните трептения, по-малко изкривяване на звука, увеличен честотен диапазон.
o amplitudine redusă a oscilațiilor membranei, o distorsiune mai redusă a sunetului, un interval de frecvență crescut.

звуковите са значително по- високи в сравнение с тези с трептения;
cele sonice sunt net superioare în comparație cu cele cu oscilații;

ще придобие интензивните трептения на висшия живот.
va dobândi vibrațiile intensive ale vieții superioare.

Например, инхибирането на алфа-ритъм при едновременно увеличаване на бета трептения да говорим за психично щам.
De exemplu, inhibarea alfa-ritm cu creșterea simultană a oscilațiilor beta se poate vorbi despre tulpina mentală.

на UIP2000hdT има много висока ефективност в превръщането на електрическа енергия в механична трептения на издатината.
The UIP2000hdT are o foarte Eficiență ridicată în conversia energiei electrice în oscilații mecanice ale sonotrodului.

В UIP2000hd е много висока ефективност в превръщането на електрическа енергия в механична трептения на издатината.
UIP2000hd are o foarte Eficiență ridicată în conversia energiei electrice în oscilații mecanice ale sonotrodului.

когато умствената дейност се потиска алфа трептения.
la un moment în activitate mentală este suprimat oscilații alfa.

анализатори на сигналите и генератори на трептения на специалната форма. Анализ на данните.
analizoare de semnale și generatoare de oscilații de formă specială. Analiza datelor.

Както ултразвук, генерирани трептения предизвиква сътресения и фрикционни, звуково обработено течност-
Ca oscilație generată cu ajutorul ultrasunetelor cauzează turbulenŃe

Опитвам се да доловя микрофонни трептения причинени от заключващия механизъм при правилно число.
Încerc să selecţionez vibraţiile microscopice cauzate de bolţurile de blocare, atunci când nimeresc numărul corect.

лишен от трептения в съчетание с огромното богатство от цветове
lipsită de vibrații, combinată cu bogăția enormă de culori

дума произвеждат силни трептения във всяка клетка на тялото
cuvânt produce o puternică vibraţie în fiecare celulă a corpului