ТРОФИЧНИ - превод на Румънски

• trofic
• trofice

Примери за използване на Трофични на Български и техните преводи на Румънски

Трофични язви- поражението на кожата
Trojele ulceroase- leziuni ale pielii

Трофични язви при диабет след болка в краката,
Ulcerul trofic în diabet zaharat, după durerea piciorului,

Изцедена от маслото, което помогна да се отървем от трофични язви, рани,
Stoarcerea din uleiul ei, care a ajutat la scăderea ulcerului trofic, a rănilor, a tăieturilor

появата на трофични язви.
apariția ulcerului trofic.

се подготвим за факта, че лечението на трофични язви на краката у дома е дълъг и сериозен процес.
pregătească pentru faptul că tratamentul ulcerelor piciorului venos in casa- o lungă și serioasă.

На последния(четвърти) етап кожата на краката е засегната от трофични язви, некроза(зачервена кожа)
În ultima(a patra) etapă, pielea picioarelor este afectată de ulcere trofice, necroză(piele înnegrată)

някои дерматолози се застъпват за спиране на лечението на гнойни рани и трофични лезии с линимент на Вишневски,
unii dermatologi susțin oprirea tratamentului rănilor purulente și a leziunilor trofice cu linimentul lui Vihnevski,

нарушен трофични(храна) хрущял,
cartilajul trofic(alimentar) este perturbat,

За лечение трофични язви и хронични рани Chlorophillipt прилагат локално под формата на разтвор в маслени импрегнирани превръзки марля,
Pentru tratamentul ulcerelor trofice și a rănilor cronice, clorofilliptul este aplicat topic sub formă de pansamente din tifon înmuiate în ulei,

На задължителна основа лечението на трофични язви по краката трябва да се извършва под наблюдението на лекуващия лекар без никаква самостоятелна дейност,
În mod obligatoriu, tratamentul ulcerului trofic pe picioare trebuie efectuat sub supravegherea medicului curant, fără nicio activitate independentă,

да се лекуват трофични язви, да се укрепят кръвоносните съдове
vindeca ulcere trofice, întărește vasele de sânge

ерозии и трофични язви два пъти на ден се нанася марля, напоена със спрей, два пъти на ден в засегнатата област на лигавицата или кожата.
eroziunii și ulcerului trofic, o cârpă de tifon umezită cu un spray este aplicată de două ori pe zi în zona afectată a mucoasei sau a pielii de două ori pe zi.

диабетът води до трофични язви и гангрена на долните крайници,
diabetul duce la ulcere trofice si gangrena extremitatilor inferioare,

язви под налягане и трофични язви в комбинация с други лекарства. Но какво е по-добре.
ulcerului sub presiune și ulcerului trofic în asociere cu alte medicamente.

както и при наличие на открити рани или трофични язви с гнойно възпаление,
în prezența rănilor deschise sau a ulcerelor trofice cu inflamație purulentă,

възникват трофични язви, сърбеж и деформация на краката.
ulcerul trofic, mâncărimea și deformarea picioarelor.

използвани при лечението на лечебни мехлеми трофични язви- solkoseril,
utilizate în tratamentul ulcerului vindecare unguente trofice- solkoseril,

В края на лечението старт и неуспех на лечението разработването на такива усложнения на диабет полиневропатия като трофични язви на краката, които могат да доведат до некроза,
În cazul în care tratamentul este inutil și terapia eșuează, se pot dezvolta complicații ale polineuropatiei diabetice, cum ar fi ulcerul trofic al picioarelor, care poate duce la necroză,

нарушения на чувствителността, трофични разстройства и вегетативно-съдови дисфункции главно в отдалечените части на крайниците.
tulburări de sensibilitate, tulburări trofice și disfuncții vegetative-vasculare, în special în extremitățile îndepărtate.

напукване и трофични язви.
fisurare și ulcere trofice.