ТРЪГНЕ СЛЕД - превод на Румънски

• veni după
• merge după
• duce după
• întoarce după
• veni dupa
• vine după
• merge dupa

Примери за използване на Тръгне след на Български и техните преводи на Румънски

Мислиш, че ще тръгне след нея?
Crezi că se va duce după ea?

Всеки, който иска да нарани Пади, ще тръгне след теб.
Oricine vrea să-l rănească pe Paddy, va veni după tine.

Какво ще правим, ако Хищника тръгне след нас?
Ce facem dacă Vulturul vine după noi?

Кромуел ще тръгне след нея.
Cromwell se va duce după ea.

Ако открие мъртвата си съпруга, ще тръгне след теб.
Dacă-si găseste sotia moartă, va veni după tine.

Ако навредиш на дома му, семейството му, ще тръгне след теб.
Dacă îi ataci casa, familia, el va veni după tine.

Ако тръгне след мен?
Dacă venea după mine?

Русо ще тръгне след него, при всички случаи.
O să Russo vin după el din nou, oricum.

Ами ако тръгне след мен?
Ce se intampla daca vine dupa mine?

Казаха, че всеки, който тръгне след Луси ще бъде арестуван.
Mi-au spus că cine se duce după Lucy va fi arestat imediat.

Клейтън, ще тръгне след нас.
Clayton o să vină după noi.

Кораба ми ще тръгне след 2 часа.
Nava mea va pleca în 2 ore.

Ще тръгне след него.
El va merge după ei..

Какво ще стане ако тръгне след теб?
Şi dacă ar fi venit după tine?

Когато съпругата си тръгне след 7 години.
Când nevasta unui bărbat îl părăseşte după şapte ani de căsnicie.

Дийн ще тръгне след мен.
Dean o să vină după mine.

Ако Кира тръгне след Пол, ще я пипнем.
Dacă Kira se duce după Paul, noi o vom ridica.

Ще тръгне след обяда.
Va pleca după prânz.

Няма ли тръгне след мен,?
Crezi că o să vină după mine?

Ще тръгне след нея.
O să vină după ea.