ТРЪСТА - превод на Румънски

• trust
• fiduciei
• fondul
• trustul
• trustului

Примери за използване на Тръста на Български и техните преводи на Румънски

Имаме чек от тръста на Лио, но е за теб,
Am primit un cec de 1500 de la trustul Leo Poplar…

Безплатни Вие сте добре дошли да посетите нашия офис, за да изпитате Тръста за разлика Estate.
Gratis Sunteți bineveniți să vizitați biroul nostru pentru a experimenta Trust diferența Estate.

Вие финансирате тръста на г-н Канинг, Encinal Equity- Този
Dvs aţi finanţat trustul dlui Canning,

прави пряка връзка между нарастването на жителите на Земята и промените на климата", казва директорът на тръста Роджър Мартин.
intelege legatura[intre cresterea populatiei si schimbarile climatice]”, spune Roger Martin directorul trustului.

операция с Тръста в Декларацията на Тръста, документ, издигнат и съставен специално за тази цел.
funcţionarea trustului în Declaraţia de Trust, un document întocmit special în acest scop.

Фондацията, както и Тръста имат бенефициари,
Fundaţia, ca şi trustul, are beneficiari,

Важно е, че тази възможност може бъде предвидена в оригиналните документи за основаването на Тръста.
Este important ca această posibilitate să fie inclusă în documentele de întemeiere originale ale trustului.

Преди три години е участвал в заговор за продажба на симбиот на елементи от Тръста, тогава работещи в NID.
Acum 3 ani a fost implicat intr-un complot de vindere a unui simbiot capturat unor elemente din Trust, care operau impreuna cu NID.

Никой не знаеше, че идеята за тръста е твоя. Но кого поздрави той?
Toată lumea din încăpere ştia că ideea fondului de caritate a fost a ta, dar el pe cine a felicitat?

Тръста“, латвийската банка в центъра на скандала,
Trasta, banca letonă aflată în centrul scandalului,

Ако публикувате прехвърлянето на активи в тръста, в един вестник в Невада,
Dacă publicați transferul de active în încredere, într-un ziar din Nevada,

Всички пари, дадени на партията на Пракаш Радс за успеха на проекта, са депозирани в тръста на Баба.
Toţi banii daţi partidului lui Prakash Râd au fost pentru aprobarea unui proiect depus prin încrederea lui Baba.

също така работим и в партньорство с Институт„Отворено общество” и Тръста за Централна и Източна Европа.
lucrăm totodată în parteneriat cu Institutul pentru o Societate Deschisă şi cu Trustul din Europa Centrală şi de Est.

Декларация на Тръста: при ранните Тръстове не е имало изискване относно формата и дори днес напълно легално е възможно да се установи Тръст без да се оформя каквато и да е документация.
Declaraţia de Trust: Trusturile din vechime nu erau înregistrate în scris şi chiar astăzi este posibilă înfiinţarea în mod legal a unui trust fără pregătirea vreunei documentaţii oficiale.

Той преобразува стопанство, дадена на Тръста в Loddington, във влиятелна демонстрационна ферма
El a transformat o fermă donată pentru Trust la Loddington într-o fermă de influență demonstrativă

Тръст, доколкото попечителят е предоставяща информация финансова институция, която предоставя цялата информация, чието предоставяне се дължи съгласно раздел I, по отношение на всички сметки на тръста, за които се предоставя информация.
O fiducie, în măsura în care fiduciarul este o Instituție Financiară Raportoare și raportează toate informațiile care trebuie raportate în conformitate cu secțiunea I cu privire la toate Conturile fiduciei care fac obiectul raportării.

трябва да бъде прехвърлена на Бенефициaрите, които са назовани в Декларацията на Тръста, в съгласие с условията, които са дефинирани.
profitul adus de aceasta, trebuie transferat beneficiarilor nominali în Declaraţia de Trust, conform condiţiilor precizate.

е медицински консултант към Тръста за ектопична бременност.
este consilier medical la Trustul pentru sarcină ectopică.

Затова единственият актив на Тръста, установен по този начин са пари, държани в банкова сметка,
Prin urmare, singurul bun al trustului înfiinţat în acest fel îl reprezintă banii deţinuţi în conturi bancare,

на всяко друго физическо лице, което упражнява крайния действителен контрол върху тръста.
a oricărei alte persoane fizice care exercită un control efectiv definitiv asupra fiduciei.