TRUSTULUI - превод на Български

• тръст
• доверието
• TRUST
• тръста
• доверие

Примери за използване на Trustului на Румънски и техните преводи на Български

este consilier medical al trustului de sarcină ectopică(EPT).
е медицински консултант на Тръста по ектопична бременност(EPT).

Nici bunurile trustului şi nici beneficiarii nu sunt supuşi impozitării în Cipru cu privire la venitul ce derivă din dezvoltarea bunurilor trustului sau profiturilor acestuia.
Нито активите на Тръст, нито Бенефициарите подлежат на облагане с данъци в Кипър, имайки предвид приходите, възникващи от растежа на Тръста, активи или неговите печалби.

activele au rămas protejate în cadrul trustului.
активите остават защитени в рамките на доверието.

societatea fiduciară însărcinată cu administrarea trustului au obligația fiduciară de a respecta acordul.
довереното дружество, натоварено с управлението на тръста, са обвързани от фидуциарно задължение да спазват споразумението.

de Administrație al companiei Sonova Holding AG, Stäfa și, din decembrie 2008, administratorul Trustului Familial Martin Hilti.
Щафа, а от декември 2008 г. е доверител на фемилния тръст Martin Hilti Family Trust.

Prin urmare, singurul bun al trustului înfiinţat în acest fel îl reprezintă banii deţinuţi în conturi bancare,
Затова единственият актив на Тръста, установен по този начин са пари, държани в банкова сметка,

Problema este că agentul Trustului a găsit o metodă de a rescrie sistemul de operare de pe Atlantis
Проблемът е, че агентът на Доверието е измислил начин да пренапише операционната система на Атлантида

Muzeul insulelor Kelham- parte a Trustului Muzeelor Industriale Sheffield- se concentrează asupra exponatelor legate de trecutul industrial al Sheffieldului,
Музеят на остров Келъм- част от Trust на индустриалните музеи в Шефилд- се фокусира върху експонати, свързани с индустриалното минало на Шефилд,

Există de asemenea o cerinţă, în cazurile în care trusturile cipriote sunt transferate în alte jurisdicţii, ca legislaţia noii jurisdicţii să recunoască validitatea trustului cipriot ca şi drepturile beneficiarilor.
Друго изискване, в случаи, в които кипърски Тръстове са прехвърлени на други юрисдикции е законодателството на новата юрисдикция да признава валидността на Тръста на Кипър, както и правата на Бенефициарите.

inclusiv dubiile exprimate public de către anumiţi membri ai Trustului Opel.
изразено публично от определени членове на"Опел тръст".

Trustul Fotbal Englez.
Английската футболна лига Trust.

Trustul familiei Murdoch.
Семейният тръст Мърдок на.

Poate că trustul deţine câinele?
Може би Trust са собственици на кучето?

Poziţia mea în Trust mi-a oferit resurse considerabile.
Позицията ми в Доверието ми осигурява достъп до значителни ресурси.

Trustul național pentru conservarea istorică.
Националният тръст за опазване историческите ценности.

JOB TRUST este o firma Consulanta Recrutare Resurselor Umane.
Job Trust е консултантска фирма за подбор.

Trust nu este o garantie, dl Sahay.
Доверието не е гаранция, г-н Сахай.

Trustul offshore din Cipru este o instituţie bine reglementată juridic.
Офшорният Тръст на Кипър е добре регулирана законово институция.

Societate Open Society Institute- Sigrid Rausing Trust- Fundația Batory- Trustul pentru Societatea Civilă.
Институт Отворено общество Sigrid Rausing Trust Batory Foundation Trust for Civil Society.

Trust nu a fost niciodată costum nostru puternic.
Доверието никога не ни е било силна страна.