FONDULUI - превод на Български

• фонд
• фон
• средства
• фондовите
• същество
• фонда
• фондът
• фондове
• средствата
• фондови

Примери за използване на Fondului на Румънски и техните преводи на Български

Fitohormonele conținute în frunze au un efect pozitiv asupra fondului hormonal al femeilor, reducând inflamația organelor sistemului reproducător feminin.
Фитохормоните, съдържащи се в листата, влияят благоприятно върху хормоналния фон на жените, намаляват възпалението на органите на женската репродуктивна система.

Pachetul de șase cereri din Țările de Jos de mobilizare a Fondului european de ajustare la globalizare(FEG) a primit sprijinul Parlamentului.
Пакетът от шест заявления от Нидерландия за мобилизиране на средства от ЕФПГ получи подкрепата на Парламента.

Datorită recuperării prelungite a fondului hormonal în organism,
Поради продължителното възстановяване на хормоналния фон в тялото, жените,

Regulile fondului sau documentele constitutive ale OPCVM-ului de tip„feeder” și ale OPCVM-ului de tip„master”;
Фондовите правила или учредителните документи на захранващото ПКИПЦК и на главното ПКИПЦК;

sedativele au un efect pozitiv asupra fondului psiho-emoțional, ameliorând tensiunea,
седативите имат положителен ефект върху психо-емоционалния фон, облекчавайки напрежението,

Statele Unite sunt cel mai mare contribuitor al Fondului Monetar Internaţional
САЩ внася най-много средства в МВФ и има право да налага вето върху решения,

În urma aprobării, de către Consiliul de supraveghere, a fondului politicii BCE,
След като Надзорният съвет одобри по същество политиката на ЕЦБ,

Să îndeplinească instrucțiunile societății de administrare, cu excepția cazului în care acestea contravin legislației naționale aplicabile sau regulilor fondului;
Изпълнява указанията на управляващото дружество, освен в случаите, когато те противоречат на приложимото национално право или на фондовите правила;

Dar recepția lor poate avea un efect benefic asupra fondului hormonal și, prin urmare,
Но тяхното приемане може да има благотворен ефект върху хормоналния фон и следователно да намали проявите,

Constată că deficitul actuarial estimat al Fondului facultativ de pensii a crescut la 276,8 milioane EUR la sfârșitul anului 2015;
Отбелязва, че Фондът за доброволно пенсионно осигуряване е увеличил очаквания си актюерски дефицит до 276, 8 милиона евро в края на 2015 г.;

la normalizarea fondului hormonal, la activarea libidoului
нормализиране на хормоналния фон, активиране на либидото

Participanţii fondului- nerezidenţi ai Republicii Moldova nu au dreptul la mai mult de 20% din activele fondului;
Участници, които не са местни лица на държавата членка, в която е установен фондът, нямат право на повече от 20% от активите на фонда; и.

cuantumul activelor fondului de pensii cu beneficii determinate care trebuie dedus se reduce cu.
размерът на активите на пенсионни фондове с предварително определен размер на пенсията, които се приспадат, се намалява със.

are un efect benefic asupra fondului hormonal si faciliteaza asimilarea rapida a altor componente ale produsului.
има благоприятен ефект върху хормоналния фон и също улеснява бързото асимилиране на други компоненти на продукта.

Organul de conducere al Fondului este consiliul director, alcătuit din 9 membri, după cum urmează.
Фондът се управлява от управителен съвет, състоящ се от 9 членове, както следва.

Acestea au triplat valoarea pe care managerii fondului international o pot investi in China la 80 de miliarde de dolari.
Почти беше утроен и броят на чуждестранните фондове, които могат да инвестират в страната до 80 млрд. долара.

modalităţile în care banii sunt cheltuiţi şi obiectivele Fondului.
общия бюджет на ЕС, за начините, по които се изразходват средствата, и за неговите цели.

Dacă există o încălcare a fondului hormonal, apariția menstruației nu este observată în primele zile ale ciclului menstrual, în consecință, timpul ovulației se va schimba.
Ако се наруши хормоналния фон, появата на менструация не се забелязва в първите дни на менструалния цикъл, а времето на овулация се измества съответно.

Să își modifice regulile fondului sau documentele sale constitutive pentru a se transforma într-un OPCVM care nu este un OPCVM de tip„feeder”.
Да изменени своите фондови правила или учредителни документи, за да може да се преобразува в ПКИПЦК, което не е захранващо ПКИПЦК.

Fondului îi va fi permis să investească nu doar în acțiuni, ci și într-o gamă de instrumente de piață, inclusiv instrumente financiare derivate.
Фондът може да инвестира не само в акции, но и в редица пазарни инструменти, включително деривативи.