ТУМОРЪТ СЕ - превод на Румънски

• tumoarea se
• tumora se
• tumora este
• tumoarea a fost
• tumora a
• tumoarea s

Примери за използване на Туморът се на Български и техните преводи на Румънски

Казват, че съм от щастливците. Туморът се смалява.
Mi s-a spus că mă număr printre cei norocoşi; tumora se micşorează.

Когато натисна туморът се получава аритмия.
Când apăs pe tumoare se produce aritmie.

Туморът се беше инфилтрирал в перикардиума,
Tumora s-a infiltrat în pericard

Туморът се открива напълно случайно по време на профилактична рентгенова снимка или аутопсия.
Tumoarea este detectată complet din întâmplare în timpul radiografiei profilactice sau a autopsiei.

Ако туморът се е разпространил до целия орган,
Dacă tumoarea sa răspândit în întregul organ,

Туморът се редуцира до 5 cm(50 mm).
Tumoarea a scăzut la 5 cm(50 mm).

Туморът се разраства.
Tumoarea a progresat.

Туморът се е разпространил по околните тъкани.
Tumora s-a răspândit la ţesuturile înconjurătoare.

Първоначалният етап, в който туморът се локализира само върху лигавицата на стомаха.
Etapa inițială, în care tumoarea este localizată numai pe membrana mucoasă a stomacului.

В първия случай туморът се диагностицира в медиастиналните области.
În primul caz, o tumoare este diagnosticată în zonele mediastinale.

Значи, ако туморът се отстрани, ще умра по-рано.
Deci, dacă eliminăm tumoarea, mi s-ar putea scurta durata vieţii.

Туморът се вижда под формата на топка,
Tumoarea este văzută sub forma unei mingi,

Често туморът се намира в горната част на стомаха.
Adesea, tumora este localizată în partea superioară a stomacului.

Туморът се оказа злокачествен.
Tumora s-a dovedit a fi malignă.

При 70% от пациентите туморът се открива в неизлечимия стадий.
La 70% dintre pacienți, tumoarea este detectată în stadiul incurabil.

След известно време туморът се спука.
După un timp, tumoarea a izbucnit.

В предишните етапи туморът се развива без появата на специфични признаци,
În stadiile anterioare, tumoarea se dezvoltă fără apariția unor semne specifice,

Като правило туморът се разпространява много бързо,
Ca o regulă, tumora se răspândește foarte repede,

В предишните етапи туморът се развива без появата на специфични признаци,
În etapele anterioare, tumoarea se dezvoltă fără apariția unor semne specifice,

биопсия на засегнатата област, туморът се отстранява на амбулаторна база в кожната клиника
biopsia zonei afectate, tumora este îndepărtată în ambulatoriu în clinica pielii