Примери за използване на Турбуленция на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Получената турбуленция често се чува дори без натиск на маншета.
Turbulența rezultată este adesea audibilă chiar și fără presiune.Тази турбуленция щеше да го побърка.
Turbulența asta l-ar fi speriat.Реакцията е причинила газова турбуленция от напълно неочаквана величина.
Reactia a provocat o turbulenta gazoasa de o amploare neasteptata.Пилотът обаче никога не е бил ранен поради турбуленция.
Un pilot, cu toate acestea, nu a fost niciodată rănit din cauza turbulenței.Причината за инцидента е появила се силна турбуленция.
Cauza acestui incident sunt turbulențele puternice.Силна турбуленция на всички височини.
Самолетни двигатели, турбуленция, биполярни стюардеси.
Niciun motor de avion, turbulenţe, însoţitoare de zbor cu tulburare bipolară.Засичам слаба турбуленция отпред.
Detectez turbulenţe reduse chiar în faţă.и сега турбуленция.
Изглежда имаме турбуленция.
Pare că experimentăm ceva turbulenţe.Причината е турбуленция в течното външно ядро на Земята.
Motivul este turbulenţa din nucleul lichid extern al Pământului.Въпреки това трябва да си готова за известна турбуленция.
Totuşi, ar trebui să fi pregătită pentru ceva turbulenţe.Просто турбуленция е. Не се притеснявай.
Este doar turbulenţă, nu îţi face griji.Ще има турбуленция, когато стигнем атмосферата.
Vor fi turbulente severe cand vom lua contact cu atmosfera.Предполагам, че това е нормална турбуленция?
Presupun că e o turbulenţă… normală?Някакъв вид подпространствена турбуленция ни пречи да създаваме стабилно светлинно поле.
Un fel de turbulenţă subspaţială ne împiedică să creăm um câmp warp stabil.Елекродинамичната турбуленция от мъглявината въздейства на предаването.
Răspunde. Turbulenţele electrodinamice ale nebuloasei interferează cu transmisia.Не мога, има турбуленция.
Nu reuşesc cât timp e turbulenţă.шокови вълни и турбуленция.
Shockwaves și de turbulență.Имаше буря… Турбуленция.
