Примери за използване на Turbulente на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
unde atâtia dintre predecesorii mei au condus natiunea noastră prin vremuri turbulente.
в този кабинет, където толкова много мои предшественици са ръководили нацията ни през турбулентни времена.se întindă în liniște, nu poate fi emoții prea turbulente, în timpul acțiunilor sale.
de integritate și profesionalism în turbulente".
почтеност и професионализъм в турбулентни времена“.Linkuri sponsorizate: AlphaPlugins DurbulenceDistortion este plug-in-ul drăguț al photoshop-ului, ceea ce face efecte de distorsiuni chic turbulente.
Спонсорирани връзки: AlphaPlugins DurbulenceDistortion е приятният plug-in на photoshop, който прави шик турболенция ефекти изкривявания.în special în aceste vremuri turbulente şi nici nu trebuie să uităm angajamentele asumate anterior.
стратегическата важност на Турция, особено в тези бурни времена, нито да забравяме предходните си ангажименти.Asta-i Harris de la The Post, traind turbulente extreme, si suntem înca pe sol.
Regina albă” oferă un portret fascinant al uneia dintre cele mai dramatice și turbulente perioade din istoria Angliei.
Бялата кралица“ е вълнуващ разказ за един от най-драматичните и бурни периоди в английската история.Oriunde în interiorul acestui cerc, vei fi bombardat de fluxuri electromagnetice care se vor transforma în turbulente.
Навсякъде в средата на този кръг, ще бъдеш бомбардиран от електромагнитни потоци, които ще се превърнат в турбуленции.Căutăm săt facem o mică modificare, dar reusim cam jumătate dintr-un zbor decent din când în când atunci când nu există turbulente.
Трябва му леко модифициране, защото се получава само полу-полет отвреме-навреме, и то, когато няма турбулентност.Cei trei s-au înecat în apele turbulente ale râului Ibar, în apropiere de oraşul divizat etnic Mitrovica, în seara de 16 martie.
Трите деца се удавиха в бурните води на река Ибър близо до етнически разделения град Митровица вечерта на 16 март.Bătălia de la Kingdoms: turbulente War on-line- gratuit joc de rol cu teme mitologice antice orientale.
Битката на царствата: бурните War онлайн- безплатно ролева игра с древните източни митологични теми.trăgând pe podea pot să rămână urme ale acestei activități turbulente și iresponsabile.
Schimbarea ulterioară a împăraților și a evenimentelor turbulente legate de asediul Constantinopolului de către flota arabă,
Последващата промяна на императори и бурните събития, свързани с обсадата на Константинопол от арабския флот,cum sunt călătoare, și ce-au învățat pe parcursul ultimului an, turbulente?
което са научили по време на последния, бурна година?capacitatea de a dezvolta o înțelegere la nivelul întregii companii a piețelor financiare turbulente.
усъвършенствани математически умения и способност да развият разбиране на компанията за бурните финансови пазари.ca în cazul în care cea mai mică atingere și turbulente emoțiile.
като че ли най-малкото докосване и бурните емоции.Lucrarea constă într-o analiză detaliată a mediilor turbulente și descrie modele orizontale și verticale ale atmosferei.
Работата се състои от подробен анализ на турбулентната среда и описва хоризонтални и вертикални модели на атмосферата.Probleme mai pot apărea şi de pe urma fenomenelor meteorologice turbulente de pe Pământ, cum ar fi uraganele,
Проблеми могат да изникнат и от ефектите на турбулентните метеорологично-времеви модели на Земята като ураганите,există un tipar distinct în structura fluidelor turbulente similare ecuaţiei lui Kolmogorov,
има явен мотив на структури на турбулентен флуид, близки до уравнението на Колмогоров,mii de armeni au pierit într-adevăr în timpul vremurilor turbulente ale primului război mondial, Turcia neagă cu fermitate faptul că ar fi avut loc un genocid.
хиляди арменци наистина са загинали през бурното време на Първата световна война, Турция категорично отхвърля твърденията, че е имало геноцид.
