ТЪКАННА - превод на Румънски

• tisulară
• țesutului
• ţesut
• tesutului
• tisulare
• țesuturilor
• țesut
• tisular
• ţesuturi

Примери за използване на Тъканна на Български и техните преводи на Румънски

Взета е тъканна проба.
A luat o proba de tesut.

Балон с лед се нанася върху болезнената област чрез тъканна подложка.
Un balon cu gheață este aplicat pe zona dureroasă printr-un tampon de țesut.

в процеса на изграждане, реконструкция и тъканна регенерация.
restaurare si regenerare tisulara.

Всичко от което се нуждаем е тъканна проба.
Tot ce ne trebuie e o mostra de tesut.

Ще взема тъканна проба.
Lau o mostra de tesut.

Някои изследователи са използвали пациентът меланоцити, отглеждани в тъканна култура.
Unii cercetători au folosit melanocite al pacientului cultivate în culturi de ţesuturi.

(3) Има добра тъканна стабилност.
(3) Are stabilitate bună a țesuturilor.

Нейните вътрешни рани показват признаци на белези и тъканна регенерация.
Rănile ei interne prezintă semne de cicatrici şi regenerare de ţesut.

Напукано и сухо? Изпратих тъканна проба в лабораторията си.
Am trimis o mostră de ţesut la laborator.

Ето ти тъканна проба.
Uite-ţi mostra de ţesut.

маса и съдържат анормална тъканна структура.
masa si contin o structura anormala a tesuturilor.

Тази естествена тъкан позволява правилна тъканна оксигенация и ограничава застояването на секретите.
Acest țesut natural permite o oxigenare corectă a țesuturilor și limitează stagnarea secrețiilor.

ще пушиш тъканна проба?
să fumezi o mostră de ţesut?

Между другото, взех тъканна проба от тялото на войника.
Apropo, am luat o mostră de ţesut din corpul soldatului.

Тук си, за да ми дадеш тъканна проба?
Ai venit să-mi dai o mostră de ţesut?

Тумор на хипофизата, тъканна некроза, мозъчен тумор, който предотвратява кръвообращението в тези жлези, са основните причини за такова нарушение.
O tumoare hipofizară, necroza tisulară, o tumoare pe creier care împiedică circulația sângelui în aceste glande sunt principalele cauze ale acestei tulburări.

гниене, тъканна некроза- остатъчните токсини на тези процеси навлизат в кръвоносната система
necroză tisulară- toxinele reziduale și aceste procese se încadrează în sistemul circulator

определени участъци от кожата, поради което настъпва тъканна смърт.
din cauza căreia apare moartea țesutului.

Повече тъканна смърт, момчето е в опасност от остра тубулна некроза
Dacă mai moare ţesut, băiatul e în pericol de necroză tubulară acută

При процеса на заздравяване на шевовете възниква тъканна контракция- повърхностите на раната се свиват
În procesul de vindecare a cusăturilor, apare o contracție tisulară- suprafețele plăgii sunt contractate