ȚESUTURILOR - превод на Български

• тъкани
• тъканите
• тъкан
• тъканта

Примери за използване на Țesuturilor на Румънски и техните преводи на Български

îmbunătățește alimentarea cu oxigen a țesuturilor.
подобрява подаването на кислород към тъканите.

Radiațiile sau radioterapia au un efect asupra țesuturilor patologice prin radiații ionizante.
Лъчева или радиотерапия оказва ефект върху патологични материи чрез йонизираща радиация.

Pe parcursul acestei forme a bolii, are loc moartea țesuturilor organului afectat.
В хода на тази форма на заболяването настъпва смъртта на тъканите на засегнатия орган.

îmbunătățește trofismul țesuturilor.
подобрява тъканния трофизъм.

Ea si ruine ciupercilor usureaza pruritul și arderea țesuturilor contaminate.
Това разрушава гъбички и облекчава сърбеж и изгаряне на инфектираните клетки.

Procesul de regenerare a țesuturilor conjunctive în zona cusăturii se accelerează,
Процесът на регенерация на съединителната тъкан в зоната на шева се ускорява,

În plus față de dimensiuni, densitatea țesuturilor este luată în considerare, omogenitatea anumitor zone.
В допълнение към размерите се взема предвид плътността на тъканта, хомогенността на определени области.

a rinichilor și susținerea țesuturilor conjunctive.
да поддържате съединителната тъкан.

În procesul de creștere a țesuturilor glandelor, ele se rănesc,
В процеса на растеж на тъканта на жлезите се получават наранявания,

Whey Protein Concentrat Acest ingredient este de asemenea o elimina toate naturale, care este foarte util pentru dezvoltarea țesuturilor musculare și recuperare a țesutului muscular.
Суроватъчен протеин концентрат Тази съставка е също изцяло естествени премахване което е много полезно за развитие мускулна тъкан и мускулната тъкан възстановяване.

Cu afectarea gravă a țesuturilor la începutul tratamentului, poate apărea o senzație de arsură și mâncărime.
При силно увреждане на тъканта в началото на лечението може да се появи усещане за парене и сърбеж.

repararea țesuturilor, producția celulară
ремонт тъкан, производството на клетки

Astfel, corpul este curățat de resturile țesuturilor din interiorul uterului și este regenerat.
По този начин тялото се изчиства от остатъците от тъканта вътре в матката и се регенерира.

utilizarea medicamentelor antipiretice pe bază de ibuprofen poate provoca o inflamare severă a țesuturilor conjunctive.
използването на антипиретични лекарства на базата на ибупрофен може да предизвика тежко възпаление на съединителната тъкан.

slab procesată poate provoca leziuni ale țesuturilor amigdalelor, crescând durerea în gât.
слабо обработена храна може да нарани тъканта на сливиците, което увеличава болката в гърлото.

De asemenea, Calvin reduce cantitatea de vibrație a țesuturilor palatului moale
Също Келвин намалява количеството на вибрации на тъканта на мекото небце

nu există penetrare în straturile profunde ale țesuturilor, un risc scăzut de reacții negative.
не прониква в дълбоките слоеве на тъканта и има нисък риск от негативни реакции.

procesul de distrugere a țesuturilor a început.
процесът на разрушаване на тъканта е започнал.

crescând secvențial în straturile pielii și ale țesuturilor subiacente.
последователно нараства в слоевете на кожата и подлежащите тъкани.

îngroșarea pielii și a țesuturilor subiacente.
удебеляване на кожата и подлежащите тъкани.