МАТЕРИИ - превод на Румънски

• materiale
• țesături
• materii
• ţesături
• tesaturi
• stofa
• țesăturile
• materialele
• material
• materia
• materiile
• ţesăturile
• materie

Примери за използване на Материи на Български и техните преводи на Румънски

Изборът на цветове и материи.
Alegerea culorilor și materialelor.

Добър вариант за тези, които често се занимават с гладенето на деликатни материи.
O opțiune bună pentru cei care se ocupă adesea de călcarea țesăturilor delicate.

Естествените материи са все по-популярни,
Țesături naturale devin mai populare,

Естествените му материи, изработени от chintz,
Țesăturile sale naturale din chintz,

Материи и цветове за жени гащеризон мода през 2018 г.
Țesături și culori pentru moda pentru femei salopeta în 2018.

Материи в интериора играят много важна роля.
Țesături în interior joacă un rol foarte important.

Не харесвам обезателно да докосвам материи, просто си… пазарувам.
Nu-mi place neapărat să ating lucrurile, eu doar… fac cumpărături.

Някои материи също имат карма.
Chiar și unele materii au karma.

Естествените материи позволяват на кожата да диша
Un material natural lasă pielea să respire

Качествени материи не са евтини,
Texturile de calitate nu sunt ieftine,

Държавата притежава изключителни компетенции по отношение на следните материи.
Statul are competențe exclusive cu privire la următoarele aspecte.

Проявява нескрит интерес към необичайните материи.
Manifestă interes pentru subiecte neobişnuite.

Индийски сари от различни материи.
Sari indian din diferite țesuturi.

Класическите модели са осъвременени, използвайки иновативни материи и прецизни кройки.
Stilurile clasice sunt reinterpretate prin folosirea de materiale inovative și croieli rafinate.

По принцип, за най-студения сезон дизайнерите са използвали плътни, топли материи.
Practic, pentru sezonul rece, designerii au folosit tesatura densa, cald.

Автономните общности могат да получат компетентности в следните материи.
Regiunile autonome își pot asuma competențe cu privire la următoarele aspecte.

Лъчева или радиотерапия оказва ефект върху патологични материи чрез йонизираща радиация.
Radiațiile sau radioterapia au un efect asupra țesuturilor patologice prin radiații ionizante.

украсяват различни материи.
decora o varietate de țesături.

Пролетно-летния сезон 2018 г. ви позволява да използвате по-леки материи.
Sezonul primavara-vara lui 2018 permite utilizarea de țesături ușoare.

имат цветове и емоции, и материи.
au emoții și texturi.