ТЪКАННИ - превод на Румънски

• țesutului
• tisulare
• ţesutului
• de tesut
• țesut
• țesuturi
• țesuturilor
• tisular
• ţesut

Примери за използване на Тъканни на Български и техните преводи на Румънски

Дънкан имаше тъканни проби на Оригиналния Кастор.
Duncan a avut probe de ţesut ale originalului Castor.

Тези тъканни филтри позволяват преди всичко филтриране на въздух и газ.
Aceste filtre de țesătură permit în primul rând filtrarea aerului și a gazului.

Няма тъканни проби, Но Грег е бил донор на органи.
Nici probe de țesut, dar Greg a fost un donator de organe.

Можете ли да вземете тъканни проби, за да видим какво и как е инжектирано?
Ia mostre de ţesut, să afli cu ce a fost injectat?

Имаш клетки от тъканни култури: има един тон вирус.
Gândiți-vă la culturile celulare: au o tonă de virusuri.

Изследването на тъканни проби е досадно.
Testările de mostre de ţesut erau plictisitoare.

Мускулни и тъканни травми, но няма засегнат нерв.
Ceva leziuni musculare şi ale ţesutului, dar n-a fost implicat niciun nerv.

Сгъваеми тъканни шкафове донякъде приличат на палатка, предназначена за облекло.
Dulapurile tricotabile pliabile seamănă într-o oarecare măsură cu un cort conceput pentru îmbrăcăminte.

Имам живи тъканни проби, които няма да оцелеят.
Am şapte mostre de ţesut viu care, asemeni nouă, nu vor supravieţui curăţării.

Успях да взема кръв и тъканни проби, плюс… Имам снимки.
Am reusit să prelevez mostre de sânge si tesut, plus că am făcut poze.

Там ще вземе тъканни проби.
Ca să i se ia probe de ţesut.

Първо ще занеса тъканни проби в лабораторията.
Mai întâi vreau să duc mostrele de ţesut la laborator.

Ако ми доставите тези провизии и тъканни проби, ще направя теста.
Dacă îmi aduci aceste lucruri şi probe de ţesut, voi elabora testul.

Компанията Ikea сравнително наскоро започна да разработва тъканни модели.
Compania Ikea a început relativ recent să dezvolte modele de țesuturi.

Трябва да взема тъканни проби.
Va trebui să iau mostre de ţesut.

Всичко това допринася за ефективното въвеждане на раковите клетки в близките тъканни структури.
Toate acestea contribuie la introducerea eficientă a celulelor canceroase în structurile țesutului din apropiere.

Ускоряване на обема на кръвния поток и се извършва почистване на тъканни клетки.
Accelerarea volum de fluxul de sange si efectuate de curățare celulele tesutului.

слуз, тъканни фрагменти.
fragmente de țesuturi.

без дълготрайни тъканни или мозъчни увреждания.
fără leziuni permanente ale ţesuturilor sau a creierului.

продуктът е в състояние да възстанови дезорганизирани тъканни структури на съединителната причинени от стареене чрез повторно започване на производството на качествени колаген.
produsul este capabil de a restabili structurile țesutului conjunctiv dezorganizat cauzate de îmbătrânire prin re-inițierea producției de colagen de calitate.