ТЪПОТА - превод на Румънски

• prostia
• monotonie
• dullness
• oboseală
• prostie
• lâncezeală

Примери за използване на Тъпота на Български и техните преводи на Румънски

Освен това, покровителят на предстоящите 2017 вече по петите на 2017 г. не обича тъпота и монотонност.
Mai mult decât atât, patronul viitorului 2017, care se află deja la călcâiul anului 2017, nu-i place cumplitudinea și monotonia.

Много хора в есенно-зимния сезон се свързва с лошото време и тъпота, не само отвън,
Pentru mulți, sezonul de toamnă-iarnă este asociat cu vremii nefavorabile și de oboseală, nu numai în afara ferestrei,

скалпа сухо, тъпота, и т. н.
uscăciune scalp, prostia, etc.

Третият етап на шизофрения се характеризира с изглаждане на афекта, емоционална тъпота, продуктивни симптоми изчезват,
A treia etapă a schizofreniei se caracterizează prin aplatizarea afecțiunilor, dullness-ul emoțional, simțurile productive se estompează,

Постепенно състоянието на емоционална тъпота се засилва в тях, детето започва да се отделя от другите все повече
Treptat, starea de oboseală emoțională se intensifică în ele, copilul începe să se despartă de

което може да елиминира напълно тъпота и тъмни петна от повърхността на кожата.
care poate elimina complet dullness și pete întunecate de pe suprafața pielii.

Независимо дали страдате от зачервяване на кожата, тъпота, акне, тъмни петна
Fie că suferă de roșeață a pielii, lâncezeală, acnee, pete intunecate

Постепенно състоянието на емоционална тъпота се увеличава, детето започва да се отделя от хората около него все повече
Treptat, starea de oboseală emoțională se intensifică în ele, copilul începe să se despartă de

Ала известна умствена тъпота е като че ли почти необходимо качество
Însă o anumită mărginire a minţii este, se pare, calitatea aproape necesară, dacă nu a oricărui om activ,

може да го бъде предизвикана от тревожност, тъпота, или просто все по-голям навик,
s-ar putea fi cauzate de anxietate, letargie, sau pur și simplu un obicei în continuă creștere,

В политиката тъпотата не се явява недостатък.
In politică prostia nu este un handicap.

Просто изтърчах от офиса си, ужасен от тъпотата му.
A luat-o la fugă din biroul meu, îngrozit de prostia lui.

След като описва тъпотата на частичния работник, Смит продължава.
După ce descrie obtuzitatea muncitorului parţial, Smith continuă.

Също така казват:"Тъпотата не се лекува.".
Ei spun, de asemenea,"Prost e cel care face lucruri prostești.".

Този град е абсолютното превъплъщение на тъпотата.
Oraşul ăsta este întruchiparea absolută a plictiselii.

Над възпалителните огнища, когато подслушването е определено от тъпотата на звука.
Deasupra focarelor inflamatorii atunci când atingerea este determinată de plictisirea sunetului.

Заедно с тъпотата, превзетостта поддържа циркулацията на парите в днешно време.
La egalitate cu prostia, prin modul in care sunt pastrati banii in circulatie in zilele noastre.

смърт на деца, предизвикани от невежеството, тъпотата и невниманието на техните родители.
moartea copiilor cauzate de ignoranță, prostie și neglijența părinților.

смърт на деца, предизвикани от невежеството, тъпотата и невниманието на техните родители.
moartea copiilor provocate de ignoranţa, prostia şi neatenţia părinţilor.

Таванни лампи с едно осветление Една от основните характеристики на дизайна на апартаментите в европейския стил е тъпотата.
Lumini de plafon cu iluminare individuală Una dintre caracteristicile principale ale designului de apartamente în stilul european este dullness.