MONOTONIE - превод на Български

• монотонност
• тъпота
• еднообразието
• скуката
• монотонността
• монотонно

Примери за използване на Monotonie на Румънски и техните преводи на Български

Piele tapițerie militare, dungi pattern-uri pin-up, minimalism monotonie și reținerea funcționalismului- toate aceste caracteristici se reflectă în tapițerie de canapele.
Кожени тапицерии военни, райета шарки модели, монотонност минимализъм и сдържаност на функционализма- всички тези характеристики се отразяват в тапицерията на дивани.

există o altă problematică nu este lipsit de importanță monotonie.
друг не маловажно проблематично е тъпота.

Poate constați chiar că s-a instalat o anumită monotonie sau că partenerul tău nu te mai privește cu aceeași ardoare ca înainte.
Може би дори възприемате определената монотонност у дома или забелязвате, че партньорът ви не гледа на вас по начина, по който ви е съзерцавал в миналото.

gladiatori joc facut-vă că nu te plictisesti de monotonie.
играта гладиатори се увери, че не се отегчават от еднообразието.

În cazul meu, cauza pierderii parului si monotonie a devenit lipsa de vitamine dupa sarcina.
В моя случай, причината за загуба на коса и тъпота става недостигът на витамини след бременност.

Dacă nu-i poți oferi nimic altceva decât monotonie, ore goale
Ако можеш да й дадеш само монотонност, похабени часове

albastru, monotonie).
синьо, тъпота).

eu vreau să fie monotonie.
аз искам да е монотонно.

Dacă nu-i poți oferi nimic altceva decât monotonie, ore goale
Ако единственото, което можеш да й предложиш са монотонност, пропилени часове

În majoritatea cazurilor, câinii se plictisesc de monotonie, iar acesta este un moment excelent pentru a încerca ceva nou.
В повечето случаи кучетата се отегчават от монотонността и това е чудесно време да опитате нещо ново.

Imunizați de monotonie și extenuare, lucrează în liniște,
Загубили жизнеността си от монотонност и изтощение, те работят тихо,

Actorul are, aşadar, din personajul absurd acea monotonie, acea siluetă unică,
От абсурдните герои актьорът последователно приема монотонността, единичния, упорития,

activitățile zilnice sunt factori care determină treptat viața sexuală a cuplului să cadă în monotonie și plictiseală.
ежедневните дейности са фактори, които постепенно причиняват сексуалния живот на двойката да попадне в монотонност и скука.

La urma urmei, copiii sunt foarte repede obosiți de monotonie și acest lucru poate provoca lacrimi și stări de spirit.
В крайна сметка, децата много бързо се уморяват от монотонността и това може да предизвика сълзи и настроения.

ca o excursie ocazionala la monotonie.
с някой случаен курс до Монотонност.

Dacă sunteți obosit de monotonie, luați în considerare rețetele de supă pe bază de ciuperci,
Ако сте уморени от монотонността, помислете за рецепти за супи на базата на гъби,

atât de mulți încearcă să dilueze această monotonie cu câteva elemente strălucitoare.
толкова много се опитват да разрешат тази монотонност с някои ярки елементи.

În cele mai multe cazuri, câinii se plictisesc de monotonie, iar acesta este un moment excelent pentru a încerca ceva nou.
В повечето случаи кучетата се отегчават от монотонността и това е чудесно време да опитате нещо ново.

Mai mult decat orice pe lume, ea iubeste libertatea si se teme de un singur lucru- monotonie, care poate stinge entuziasmul.
Обича свободата и се страхува само от едно- монотонността на чувствата, която може да убие ентусиазма ѝ.

o forma simpla si monotonie- idealul maestrului;
проста форма и монотонност- идеалът на господаря;