ТЪРБУХА - превод на Румънски

• rumen
• burta
• stomacul
• rumenul
• sãlaşul

Примери за използване на Търбуха на Български и техните преводи на Румънски

Ами, защото мозъкът й бил заразен с чернодробен метил, който… трябвало да влезе в търбуха на овца или крава, за да се възпроизвежда.
Păi, pentru că creierul furnicii a fost infectat cu viermele de gălbează care-- avea nevoie să intre în stomacul unei oi sau unei vaci ca să se reproducă.

Имаше очевидци, които разказват как са отнасяли хората до търбуха на кораба.
Atunci când a avut loc invazia, martorii spun că oamenii au fost duşi în"burta" navei.

в покой(след язва търбуха).
și în repaus(după rumen ulcer).

влиза в мишка и му е нужно да влезе в търбуха на котка.
un parazit intră într-un șoarece care trebuie să ajungă în stomacul unei pisici.

Lactobacillus ацидофилус изолиран от търбуха на овце, бактерии, устойчиви на няколко антибиотици, включително стрептомицин.
Lactobacillus acidophilus izolat din rumenul ovine, bacterii rezistente la antibiotice de mai multe, inclusiv streptomicina.

влиза в мишка и му е нужно да влезе в търбуха на котка.
un parazit intră într-un șoarece care trebuie să ajungă în stomacul unei pisici.

(30) Ефикасността на използването на азот в хранителния режим на преживните животни се определя най-вече от съотношението на енергията към протеина в търбуха.
(30) Eficiența utilizării azotului în alimentație în cazul rumegătoarelor este determinată în mare măsură de raportul dintre energie și proteine în rumen.

действа срещу метаногенни микроорганизми, намиращи се в стомаха(по-специално в търбуха) на животното.
acționează împotriva microorganismelor metanogene prezente în stomac(în special rumenul) animalului.

Според източници там може да има множество жертви… Ето ме. Отново в търбуха на звяра.
Sursele spun că ar putea fi vorba de mai multe victime… lată-mă înapoi în gura lupului.

евентуално в търбуха на Amazon алгоритми.
eventual în fălcile de algoritmi Amazon.

От дванадесет години живея тук и единствено тъпча търбуха си, клатя фитила си и изстисквам десятък от гладните селяни.
Timp de 12 ani, cât am stat aici, nu am făcut decât să-mi umflu burdihanul, să mă uşurez şi să storc dările de la ţăranii înfometaţi.

Месо е също много полезен кучета крава стомаха(търбуха), но вероятността на гастрит
Carne este, de asemenea, foarte util câini de stomac de vacă(rumen), dar probabilitatea de gastrita

също така предлагат по-висока разградимост в търбуха, особено когато са приложени обилни количества азот чрез торовете.
un grad ridicat de degradabilitate în rumen, în special atunci când sunt aplicate cantități abundente de azot din îngrășăminte.

А защо го правела мравката? Ами, защото мозъкът й бил заразен с чернодробен метил, който… трябвало да влезе в търбуха на овца или крава, за да се възпроизвежда.
Și de ce făcea furnica acest lucru? Păi, pentru că creierul furnicii a fost infectat cu viermele de gălbează care-- avea nevoie să intre în stomacul unei oi sau unei vaci ca să se reproducă.

все още може да се хидролизира от уреаза в търбуха, като бавно освобождава амоняк, за да отговори на азотните нужди на микробната пролиферация на търбуха..
poate fi în continuare hidrolizată de urează în rumen, eliberând lent amoniacul pentru a satisface nevoile de azot ale proliferării microbiene a rumenii..

Той може да инхибира активността на микробната уреаза в търбуха на преживните животни, да забави скоростта на разлагане на уреята и да направи микроорганизмите в търбуха балансирано снабдяване с амонячен азот,
Poate inhiba activitatea ureazelor microbiene în rumenul rumegătoarelor, încetinește rata de descompunere a ureei și face ca microorganismele de rumen să aibă o cantitate echilibrată de azot de amoniac,

карбамидът се хидролизира от уреаза в търбуха, а амоняк бавно се освобождава, за да отговори на азотното изискване за микробна пролиферация на търбуха..
ureea este hidrolizată de urează în rumen și amoniacul este eliberat lent pentru a satisface cerința de azot a proliferării microbiene a rumenii..

погълнати от крава случайно, крава магнит може да бъде приет орално чрез тръбичка в търбуха на кравата и привличат железни части.
un magnet vaca poate fi trecut pe cale orală printr- un tub în rumenul vaca și de a atrage părțile de fier.

да намали скоростта на разграждане на урея в търбуха.
reduce rata de descompunere a ureei în rumen.

Не." ♫ Това е зимна страна на чудесата ♫ ♫ в търбуха на звяра. ♫ ♫ И чернокожите
Nu." ♫ E o ţară a minunilor de iarnă ♫ ♫ în burta bestiei. ♫ ♫ Şi negrii schiază.