ТЪРГОВЦИТЕ - превод на Румънски

• comercianții
• comercianţii
• negustorii
• vânzătorii
• traderii
• dealerii
• distribuitorii
• traficanţii
• marketerii
• vanzatorii
• retailerii
• tranzacționarii

Примери за използване на Търговците на Български и техните преводи на Румънски

Търговците на оръжия.
Dealeri de arme.

Един от търговците е съобщил за откраднат въглероден полимер.
Unul dintre vânzători a raportat furtul unui polimer de carbon din laborator.

Търговците не излагат етикетите с преобразувана скала преди тази дата.
Comerciantul nu afișează etichetele reclasificate înainte de data respectivă.

Те купуват от търговците готови неща.
Cumpără de la negustori lucrurile de-a gata.

На несметното богатство на аристокрацията и търговците се противопоставяше чудовищната немотия.
Înaintea bogăţiei aristocraţiei şi a negustorilor se la sărăcia cea mai deplină.

Моля те, помоли търговците от Янгджоу да почакат още малко.
Te rog să le ceri negustorilor din Yangzhou să mai aibă puţină răbdare.

Нека търговците се притесняват за това.
E treaba negustorilor să fie îngrijoraţi.

Също и на моряците, търговците, стрелците с лък,
Şi al marinarilor, negustorilor, arcaşilor, prostituatelor,

Те купуват от търговците готови неща.
Ei cumpara de la negustori lucruri facute de-a gata.

Търговците за предотвратяване на измами.
Negustori pentru a preveni frauda.

В градовете преобладавали занаятчиите и търговците.
În oraşe s-au stabilit artizani şi negustori.

С него разбирате настоящите позиции на търговците, обобщени в едно табло.
Vă permite să înțelegeți pozițiile curente ale traderilor agregate într-un singură imagine.

Нови правила за платежните услуги в полза на потребителите и търговците на дребно.
Noi norme privind serviciile de plata, in beneficiul consumatorilor si al comerciantilor cu amanuntul.

Няма ли повече клюки от търговците на коприна?
Gata cu bârfele din partea negustorilor de mătase?

Не бих се доверила на търговците.
Nu am mare încredere în informaţiile negustorilor.

Правен статут на търговците.
Statutul juridic al comerciantului.

Решаващи предимства за търговците на мотокари.
Avantaje decisive pentru dealeri de stivuitoare.

Тя се нарича най-модерен планетата на уеб луксозни търговците.
Este menționată ca planeta cele mai la modă de pe web de lux comerciant.

Той заповяда събирането на всички охранители на търговците от Шила.
El a ordonat să fie recrutaţi toţi ofiţerii de securitate ai negustorilor din Silla.

също и началник на търговците.
este responsabil de coordonarea negustorilor.