COMERCIANTULUI - превод на Български

• търговеца
• търговец
• търговецът
• търговците

Примери за използване на Comerciantului на Румънски и техните преводи на Български

Proprietarului sau comerciantului îi revine responsabilitatea de a demonstra medicului veterinar oficial că pisica sau câinele este identificat în mod corect.
Собственикът или търговецът е отговорен да демонстрира, за да убеди официалния ветеринарен лекар, че кучето или котката са правилно идентифицирани.

MyPOS Private Label GiftCards au fost realizate cu scopul de a crește vânzările comerciantului și de a asigura revenirea clienților lor.
Персонализираните GiftCards на myPOS са създадени с цел да помогнат на търговците да увеличат продажбите си и да изградят клиентска лоялност.

Factura comerciantului de auto, în original şi imprimată pe hârtie oficială(în caz de îndoieli, vă rugăm să ne contactaţi) 3.
Фирмена фактура от автомобилния търговец, принтирана на официална хартия(моля свържете се с нас при въпроси).

nu asupra unei perioade de grație pentru a permite comerciantului să înainteze creditorilor propuneri de concordat preventiv.
за да може търговецът да отправи предложения за предпазен конкордат до кредиторите.

implică renunțarea la active, scopul acestuia, la fel ca falimentul, constă în lichidarea activelor comerciantului în cauză.
неговата цел е същата като на производството по обявяване в несъстоятелност- ликвидация на активите на засегнатия търговец.

soția comerciantului de țesături Francesco del Giocondo.
съпругата на платнен търговец Франческо дел Джокондо.

Abordarea Comisiei a constat în stabilirea ratei VAG(incluzând cheltuielile în cauză) a comerciantului afiliat în raport cu cifra de afaceri totală a acestui comerciant.
Подходът на Комисията бе да се установи отношението на ПОАР на свързания търговец(включително въпросните разходи) към общия оборот на този търговец.

Această flexibilitate a dus la o situație ambiguă în unele state membre în privința comerciantului răspunzător pentru executarea serviciilor de călătorie relevante.
Посочената гъвкавост доведе до неяснота в някои държави членки по въпроса кой търговец носи отговорност за изпълнението на съответните пътнически услуги.

Dacă achiziționați un card cadou de la un alt comerciant decât Microsoft, atunci se aplică politicile de returnare ale comerciantului respectiv.
Ако закупите ваучер за подарък от търговец, различен от Microsoft, ще са приложими правилата за връщане на този търговец.

metoda comerciantului cu cea mai buna metoda de comert electronic, usa metoda de facturare.
най-добрият търговец електронната търговия метод, САЩ метод за фактуриране.

în interiorul ofertei de produse unice ale comerciantului.
в рамките на предлагането на продукт на единствен търговец.

Dintre directori viziteaza site-ul web al comerciantului si 39% suna la un furnizor dupa ce vizioneaza un videoclip.
От мениджърите посещават уебсайта на продавача, а 39% се обаждат на доставчик след гледане на видео.

El se aseamănă comerciantului care, la încheierea socotelilor, trece pe partea veniturilor şi zelul său comercial.
В противен случай ще прилича на търговец, който при приключване на своите сметки на страната на приходите поставя и своето търговско усърдие.

În plus, consilierul nu solicită comerciantului să monitorizeze în mod regulat
Освен това, съветникът не изисква от търговеца редовно да наблюдава

În magazinul online al comerciantului recomandat al agentului fără griji,
В онлайн магазина на препоръчания дилър на агента са гарантирани безгрижни,

Acest lucru se datorează dorinței comerciantului, care este fie deschis spre vânzare
Това се дължи на желанието на дилъра, който е отворен за продажба

NPC-urile comerciantului nu mai vând ingrediente din containerele pe care le dețin
NPC на търговците вече не продават съставки от контейнери,

(3) comerciantului atrage o carte de secunde pentru el/ ea
(3) Дилърът обръща втора карта за него/ нея

I-am zis comerciantului,"Dă-mi o cămaşă roşie s-o port ca soldaţii să ştie cine sunt.".
Казах на търговецът:'Дай ми червена риза, за да ме познават войниците.'.

Dintre directorii executivi vizitează site-ul web al comerciantului și 39% sună un furnizor după ce vizionează un videoclip.
От мениджърите посещават уебсайта на продавача, а 39% се обаждат на доставчик след гледане на видео.