ТЪРГОВЕЦЪТ - превод на Румънски

• comerciantul
• negustorul
• vânzătorul
• traderul
• dealerul
• distribuitorul
• vanzatorul
• traficantul
• neguţătorul
• comerciant
• comerciantului
• comercianții
• negustor

Примери за използване на Търговецът на Български и техните преводи на Румънски

Потребителят приема, че Търговецът не може да осигури информационна сигурност за цифрово предадената информация.
Utilizatorul accepta ca Profesionistul nu poate oferi garantii privind securitatea informatiilor comunicate digital.

Тук търговецът може да намери специфична трансакция
De aici comerciantul poate căuta o anumită tranzacție

Търговецът на алкохол в Маями Майкъл Галахър.
Anchetă asupra lui Michael Gallagher furnizorul de alcool din Miami…".

С други думи, търговецът, политикът и ученият трябва да станат светци.
Cu alte cuvinte, afaceristul, politicianul şi savantul trebuie să.

Това е търговецът ми на недвижими имоти- Фил Д…".
Ăla e agentul meu imobiliar, Phil D--".

Търговецът е модерна професия.
Merchandiserul este o profesie modernă.

Търговецът на оръжие Камински има голяма сделка с нашия картел.
Un vânzător de arme, pe nume Kaminsky, are o mare afacere cu unul dintre carteluri.

Например, търговецът може да създаде всичко- от прост.
De exemplu, un trader poate crea orice, de la un simplu script.

Търговецът на антики ще е тук утре сутринта.
Cumpărătorul de antichităţi va fi aici de dimineaţă.

Танг, търговецът на играчки дойде в града.
Tâng, furnizorul de jucării a venit prin oraş.

Това е просто нещо, което търговецът каза.
E ceva ce-a spus vânzatorul.

Виктор Карп, търговецът на оръжие.
Victor Karp, furnizorul de arme.

Платежните операции са във валута, която търговецът приема.
(c) operațiunile de plată sunt efectuate într-o monedă acceptată de către comerciant.

Платежната операция е във валута, която търговецът приема.
(c) operațiunile de plată sunt efectuate într-o monedă acceptată de către comerciant.

Все пак той е търговецът, а вие сте клиентът!
Mai exact, el este cumparatorul, iar tu vanzatorul!

Платежните операции са във валута, която търговецът приема.
Plățile sunt într-o monedă acceptată de comerciant.

Търговецът се натъжил и взел в ръка диаманта заедно с кесията
Negustorul s-a întristat, a luat diamantul în mână

Ако търговецът не е платил акциз,
În cazul în care vânzătorul nu a plătit accizele,

Аз имам- подхвана търговецът нерешително и с такъв тон, като че ли признаваше нещо безчестно,- аз имам
Am, spuse negustorul şovăind şi cu acelaşi ton cu care ar fi spus un lucru necinstit,

Уверете се, че търговецът, който ви предлага съответните златни монети, е наистина коректен
Asigurați- vă că vânzătorul care vă oferă monedele de aur respective este într- adevăr corect