Примери за използване на Negustorilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Atunci, împingeţi-i spre sud şi vindeţi-i negustorilor de lemne.
След това ги изпратете Susţinerea şi promovarea artei şi a negustorilor aferenţi.
A fost o Biserică a negustorilor, nu a militarilor, şi aceasta este o diferenţă uriaşă,
Constructia a inceput in 1835 cu donatii din partea negustorilor din Gabrovo, de la mestesugarii din Sevlievo si a altor oameni bogati.
Строежът започнал през 1836г. с дарения от търговци от Габрово, еснафи от Севлиево и други богати българи.A răsturnat mesele schimbătorilor de bani și tarabele negustorilor, care transformaseră Templul Domnului în casă de neguțătorie.
În aceste condiţii PCC a folosit ca metode de transformare a capitaliştilor şi a negustorilor, atât spălarea creierului, cât şi crima.
При това условие ККП използва убийството, както и промиването на мозъци, за да трансформира капиталисти и търговци.El, Lafitte şi alţi câţiva erau împotriva negustorilor de sclavi şi au început să ducă cu navele lor toţi sclavii în America de Sud unde erau lăsaţi liberi.
Той, Лафит и още няколко пирати се обърнали срещу търговците на роби и започнали да нападат корабите им. Освобождавали робите и ги пращали в Южна Америка.Acestea, totuși, nu se aplică în timp de război negustorilor care vin dintr-o țară care este în război cu Noi.
Това обаче няма да важи по време на война за търговците от страна, която е във война с нас.În aceste condiţii PCC a folosit ca metode de transformare a capitaliştilor şi a negustorilor, atât spălarea creierului, cât şi crima.
При тези условия ККП използва убийствата, както и промиването на мозъци, за да трансформира капиталисти и търговци.în amintirea negustorilor și navigatorilor proveniți din acest oraș italian.
за спомен на търговците и мореплавателите, произхождащи от този италиански град.Aceasta forma de executie a folosit-o in anii 1457, 1459 si 1460 contra negustorilor transilvaneni care nu respectasera legile sale comerciale.
Тази форма на екзекуция я използвал през 1457, 1459 и 1460 година срещу трансилванските търговци, които не спазвали неговите търговски закони.clerului, negustorilor şi ale altor grupuri.
духовенството, търговците и други групи.Această tehnică a fost folosită în anii 1457, 1459 şi 1460 contra negustorilor transilvăneni care au ignorat legile sale de comerţ.
Тази форма на екзекуция я използвал през 1457, 1459 и 1460 година срещу трансилванските търговци, които не спазвали неговите търговски закони.spânzurat lângă alţii care au comis crime împotriva proprietarilor lor albi şi negustorilor de sclavi.
обесен между другите, извършили престъпления срещу белите господари и търговците на роби.Aceasta tehnica a fost folosita în anii 1457, 1459 si 1460 contra negustorilor transilvaneni care au ignorat legile sale de comert.
Тази форма на екзекуция я използвал през 1457, 1459 и 1460 година срещу трансилванските търговци, които не спазвали неговите търговски закони.Sala cu mozaic reprezenta locul efectiv de întâlnire al negustorilor și oficialităților vremii.
Залата с мозайка представлявала действителното място за среща на търговците и официалните лица по онова време.Această formă de execuție a folosit-o în anii 1457, 1459 și 1460 contra negustorilor transilvăneni care nu respectaseră legile sale comerciale.
Тази форма на екзекуция я използвал през 1457, 1459 и 1460 година срещу трансилванските търговци, които не спазвали неговите търговски закони.in amintirea negustorilor si navigatorilor proveniti din acest oras italian.
за спомен на търговците и мореплавателите, произхождащи от този италиански град.Sala cu mozaic reprezenta locul efectiv de intalnire al negustorilor si oficialitatilor vremii.
Залата с мозайка представлявала действителното място за среща на търговците и официалните лица по онова време.N-ar trebui să-l maltratezi pe şeful negustorilor doamnei Jami, care se întâmplă să fie şi mâna ei dreaptă.
