ТЪРСИ НЕЩО - превод на Румънски

• caută ceva
• cauta ceva
• în căutarea pentru ceva
• căuta ceva
• căutând ceva
• urmăreşte ceva
• cauţi ceva

Примери за използване на Търси нещо на Български и техните преводи на Румънски

Търси нещо, което Бог е решил да си остане така.
El caută ceva ce Dumnezeu vrea să rămână ascuns.

Препоръчвам на всеки които търси нещо ралично.
Recomand oricui își dorește ceva extrem.

Търси нещо, което не е от Хеновър или Пенрод.
Căută orice nu e de la Hanover sau Penrod.

Изглежда, че търси нещо.
Pare a fi în căutarea a ceva.

Мисля, че търси нещо.
Cred că el caută ceva.

Търси нещо, което може да помогне.
Căutaţi orice care ne poate ajuta.

Търси нещо.
El caută ceva.

Не търси нещо, което ще ти бъде в тежест, щом го получиш.
Nu cere ceva ce va fi o povară după vei afla.

Търси нещо или някого.
Cauți ceva sau pe cineva.

Просто търси нещо срещу теб.
Nu face decât să caute ceva împotriva ta.

Май го чух да казва, че търси нещо.
L-am auzit spunând că vrea ceva.

май търси нещо.
de parcă ar căuta ceva.

За всеки, който търси нещо.
Pentru oricine caută unul.

Или бяга от нещо, или търси нещо.
Ori fuge de ceva, ori caută pe cineva.

Някой е влизал тук, за да търси нещо.
Cineva a intrat aici sa caute ceva.

сякаш търси нещо.
ca şi cum ar fi căutat ceva.

Сякаш търси нещо. И го намира.
Aproape ca si cum ar cauta ceva.

Тук съм за да търси нещо.
Sunt care doresc să caut ceva.

Беше там когато почиствах, каза, че търси нещо.
Eram acolo pentru curăţenie. A spus că vrea să căute ceva.

Ако сте дама, която търси нещо просто и готино,
Dacă sunteți o doamnă care caută ceva simplu și răcoros,