Примери за използване на Търся някой на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Търся някой готин да ме черпи едно в клуб"Козмо".".
Caut pe cineva minunat să-mi ofere ceva de băut la Cosmo Club.".Въпросът е, че търся някой, който да започне живота си с мен, знаеш ли?
Chestia este, caut pe cineva cu care să-mi încep viata, ştii?Затова търся някой герой, който да я извърши,
De asta caut pe cineva, să fiu sigurСъжалявам, че ви безпокоя. Казвам се Анна и търся някой от тук, барманът каза.
Mă scuzi că te deranjez, dar… numele meu este Anna şi caut pe cineva de prin zona asta.Имам приятел, който иска да ми прати пари и търся някой с лична карта, ще ти дам 50 кинта.
Ce? Un prieten de-al meu încearcă să-mi trimită bani aici şi am nevoie de cineva cu buletinul la el să intre şi să semneze pentru bani. Îţi dau 50$.изхвърля бидони с отрова, а трябваше да търся някой, който му е помагал да разчиства.
Мисля, че търсим някой, поне в тридесетте.
Cred că căutam pe cineva de cel puţin 30 de ani.Търсех някой да ме замести.
Căutam pe cineva să preia frâiele.Търсих някой, с който да си поговоря.
Căutam pe cineva cu care să vorbesc.Търсих някой, но сега го няма.
Căutam pe cineva, dar a dispărut.Търсим някой с име КриспинX.
Căutam pe cineva cu numele CrispinX.Значи търсим някой с медицинско образование.
Deci căutam pe cineva cu pregătire medicală.Търсим някой.
Căutam pe cineva.Търсите някой с медицински познания.
Căutăm pe cineva cu pregătire medicală.Жена ми търси някой да нарисува фреска в стаята на бебето.
Soţia mea caută pe cineva să picteze camera copilului.Че търсиш някой.
Cauti pe cineva.Пак търсим някой от отбора.
Căutăm pe cineva din echipa de curse.Търсите някой или нещо.
Căutaţi pe cineva sau ceva.Амина, този господин тук търси някой да му помогне да си построи градина.
Amina, domnul acesta caută pe cineva să-i amenajeze o grădină.Хей, Славко. Ако търсиш някой, за да го водиш на Олимпиадата.
Slavko, daca cauti pe cineva pentru olimpiada.
