ТЪРСЯ НЯКОЙ - превод на Турски

• birini arıyorum
• birini bulmak
• birini arıyordum
• birini aradığımı
• birisini arıyorum

Примери за използване на Търся някой на Български и техните преводи на Турски

Здравейте, търся някой близък на Меридит Гордън.
Merhaba, Meredith Gordonla akrabalığı olan birini arıyorum.

Eди, Търся някой на име Речно Куче.
Eddie, River Dog diye birini arıyorum.

Всъщност аз търся някой.
Aslında ben birini arıyorum.

Търся някой си мосю Блис.
Bay Bliss diye birini arıyorum.

Търся някой конкретен.
Özellikle aradığım biri var.

Търся някой по-стойностен.
Daha zengin birini bulmaya uğraşıyorum.

Всъщност, търся някой.
Aslında birisini arıyordum.

Търся някой за Бет и се опитвам да увелича шансовете.
Beth için birini bulmaya çalışıyorum. Düşündüm ki şansımı katlayabilirim.

Тук съм, защото и аз също търся някой.
Sizin gibi ben de birini aradığım için geldim.

Търся някой за нощна смяна.
Tanıtım yapabilecek birini arıyoruz.

Ало, търся някой, който познава Мигел.
Alo, Migueli tanıyan birilerini arıyorum.

После се връщам в колата си и търся някой друг.
Sonra arabama dönüyorum ve başka birini aramaya başlıyorum.

Търся някой на осемнадесет.
On sekiz yaşında birini arıyor olacağım.

Цял живот търся някой, в когото да се влюбя.
Hayatım boyunca aşık olmayı isteyebileceğim birini aradım.

Но аз търся някой готин.
Havalı biri istiyorum ben.

Отдавна търся някой.
Uzun süredir başka birini arıyordum.

Всъщност търся някой по-различен, някой, чийто живот е по-авантюристичен.
Aslına bakarsanız ben farklı birileri arıyorum hayatı biraz daha, nasıl desem.

Търся някой.
Birine bakıyordum.

Няма значение, търся някой.
Farketmez, ben birini arıyorum.

Тук е д-р Родни Маккей, търся някой в контролната зала.
Ben Dr. Rodney McKay, kontrol odasından herhangi birini arıyorum.