BIRINI ARIYOR - превод на Български

• търси някой

Примери за използване на Birini arıyor на Турски и техните преводи на Български

Dürüstlük ve karakter sahibi birini arıyor.
Тя търси някой честен и с характер.

Bu yüzden de Harrison taşra oyunu bölecek birini arıyor.
И Харисън търси някой, който да раздели гласовете на селяците.

Orada çalışan veya kurbanların tıbbî kayıtlarına erişimi olan…-… birini arıyor olabiliriz.
Да търси някой, който работи там или има достъп до картоните.

Onun için bir şey çalacak birini arıyor.
Той търси някой, който да открадне нещо за него.

Bizle beraber Storybrookea dönmeyen birini arıyor.
Търси някой, който не се е върнал в Сторибрук с нас.

Polis gündüz gözüne etrafta dolaşan birini arıyor.
Полицията търси някой, който се мотае в квартала посред бял ден.

Şekil değiştirenler senin tarafında birini arıyor.
Сменящите формата си от вашата страна търсят някого.

Yani gerçekten yeraltında birini arıyor?
Значи тя търси някого под земята?

Başkan daha iyi birisini aramıyor, ama daha şey birini arıyor.
Шефът не търси някой по-добър. Той търси някой по… Какво?

Şimdi aşık olacağı birini arıyor.
Сега търси някого, който да се влюби в нея.

Herkes suçlayacak birini arıyor.
Търсят някого, когото да обвинят.

Bu çemberde birini arıyor.
Той търси някого. От този кръг.

Tam olarak senin bildiğin şeyleri bilen birini arıyor.
Търси някого с твоите познания.

Ve bence Amerika, farkı bilen birini arıyor ve bunu yapmanın tek yolu,
А аз мисля че Америка търси някой, който знае разликата,

ona etrafı gezdirebilecek birini arıyor.
току-що завърши Брандис и търси някой,- за нея.

Çok üzgün, kızgın, aklı karışık… ve umutsuzca her şeyi düzeltecek birini arıyor.
Тя е тъжна, объркана, ядосана и отчаяно търси някой да я утеши.

Onlar hayatta daha az deneyime sahip ve büyük olasılıkla orada ne onlara göstermek için birini arıyor.
Те имат по-малко опит в живота и най-вероятно търси някой да им покаже какво има там.

Eğer şüpheli bir kayıp yaşadıysa o zaman kovulan ve şu an faturalarını ödemekte zorlanan birini arıyor olabiliriz.
Ако субектът страда от загуба, можем да търсим някой, който е бил уволнен тогава и който се опитва да се справи с финансови проблеми сега.

Dul eşi, birisini kaybetmenin ne demek olduğunu bilen ama aynı zamanda da hayattan yine keyif almaya hazır birini arıyor.
И вдовицата му си търси някого, който знае какво е да загубиш близък, но и да е готов да се радва отново на живота.

Düşmanınız İblis kükreyen aslan gibi dolaşarak, yutabileceği birini arıyor.”.
Противникът ви, дяволът, обикаля като ревящ лъв, като търси кого да погълне.”.