ТЯ ПАДНА - превод на Румънски

• a căzut
• ea a cazut
• a scăzut
• ea a ajuns

Примери за използване на Тя падна на Български и техните преводи на Румънски

Тя падна, когато й казах, че съм била сестра във Венецуела.
S-a năpustit atunci când am spus că am fost asistentă în Venezuela.

Подпрях се на керемидатата и тя падна.
M-am sprijinit de o ţiglă şi s-a desprins.

Тя падна.
Da. Căzuse.

Той я дръпна и тя падна.
Am împins-o și ea a căzut jos.

Тя падна ето там.
Iar acolo a aterizat.

Как да се върне на момичето, ако тя падна от любов?
Cum pentru a reveni fata daca ea a căzut din dragoste?

Добро: Иван изстреля една стрела и тя падна в блатото.
Corect: Ivan împușcat o săgeată, iar ea a căzut în mlaștină.

Снимайте буркан, така че тя падна на земята.
Trage de borcan, astfel încât aceasta a căzut la pământ.

гледах работещ автомобил и тя падна в канавката.
am privit masina de funcționare și ea a căzut în șanț.

Ами, ние имахме крава, но тя падна в пропастта и умря- казал човекът.
Ei bine, aveam o vacă, dar a căzut într-o prăpastie şi a murit," i-a zis bărbatul.

Е не е моя вината че тя падна Не, Но ако ти беше с нея, това никога нямаше да се случи.
Ei bine, nu e vina mea că a căzut.- Nu, dar dacă a fost cu ea, această nu s-ar fi întâmplat.

Опитвайки се да се издигне над първоначалното си положение, тя падна много по-ниско от него.
In incercarea de a se ridica mai presus de pozitia sa initiala, ea a cazut cu mult mai jos decat aceasta.

Много момчета не знаят как да се върне на момичето, ако тя падна от любов, копнеж да започне да злоупотребява с алкохол и тютюневи изделия.
Multi tipi nu știu cum să se întoarcă în cazul în care fata a căzut din dragoste, dor pentru a începe să abuzeze de alcool și tutun.

така че тя падна като много естествена слънчева светлина, колкото е възможно.
astfel încât acesta a scăzut la fel de mult lumina naturală a soarelui posibil.

Тя падна и си удари главата,
A căzut şi s-a lovit la cap,

а жената, и тя падна в грях.”.
lăsându-se sedusă, ea a ajuns la păcat.

Когато тя падна, а розов храст покълнали от кръвта му,
Când a căzut, un Rosebush încolțite de sângele lui,

Ninja трябва да хвърлят своята звезда, така че тя падна в зомби или предмет,
Ninja ar trebui să arunce stelei sale, astfel încât acesta a căzut într-un zombie

не можех да го направи, защото тя падна през първата седмица на новата ми работа.
nu am putut face pentru că a căzut în timpul primei săptămâni a noului meu loc de muncă.

Имам повече доверие в промените в нивото на производствените обеми, и тя падна, докато сме по-силни, отколкото в Европа.
Am mai multă încredere în schimbări în nivelul volumelor de producție, și a căzut până când suntem mai puternici decât în Europa.