CÂND A CĂZUT - превод на Български

• когато падна
• при падането
• когато пада
• кога е отпаднал

Примери за използване на Când a căzut на Румънски и техните преводи на Български

Mai ţii minte când a căzut de pe garaj?
Помниш ли как падна от гаража?

Dar am fost acolo când a căzut în apă.
Не, но бях там, когато тя падна във водата.

Au spus că s-a lovit la cap când a căzut. Cel puţin asta crede poliţia.
Казват, че е ударил главата си, когато е паднал.

Andy era beat când a căzut în groapă.
Анди е бил пиян, когато е паднал.

L-am prins când a căzut de pe acoperiş.
Хванах го, като падна от покрива.

Când a căzut la podea, a alunecat vreo 12 cm.
Когато е паднала, тя се е плъзнала цели 15 см.

Când a căzut peste el cu genunchiul.
Щом като падна върху него с коляното си.

Şi privirea de pe faţa lui când a căzut… exact ca a bucătarului.
А изражението му, докато падаше… Точно като на готвача.

Când a căzut pe o parte, se trimis o alertă.
Когато е паднал на страни е задействал аларма.

Asta doar când a căzut.
Приключих, когато се свлече.

Am tratat-o pe soţia dv când a căzut.
Идвах при жена ви в неделята, когато беше паднала.

Pachetul de hârtie maro trebuie să se fi deschis când a căzut.
Кафявата торба трябва да се е разпиляла, когато е паднала.

Şi-a fracturat mai multe coaste, când a căzut.
Счупил е няколко ребра, когато е паднал.

Ştii că s-a lovit la cap când a căzut?
Знаеш ли, че си е ударила главата, когато е паднала?

Dar n-a mai plouat de când a căzut cometa.
Не е валяло от както падна кометата.

El şi soţia lui trebuie să fi fost acolo când a căzut avionul.
Той и г-жа Куку са били тук, като е паднал самолетът.

Eram pe scară când a căzut.
Бях на стълбата, когато той падна.

Adică… Am fost doar de 13, când a căzut la moartea sa din scări.
Бях едва на 13 когато той падна по стълбите и умря.

i-a căzut vesta, când a căzut din barcă.
жилетката е паднала, когато е паднал от лодката.

Nu, eram pe coridor când a căzut.
Не, бях в коридора, когато е паднал.