Примери за използване на S-a desprins на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acestea zicând, s-a desprins din mâinile fraţilor şi îndată a căzut.
Като казал това, той се изтръгнал от ръцете на братята и паднал.Probabil că s-a desprins la una dintre întâlnirile voastre pasionale.
Сигурно е паднала при някоя от страстните ви срещи.Derailleur-ul s-a desprins.
Дерайльора е излязъл.L s-a desprins urechea si a devenit palid.
S-a desprins, a străpuns carcasa.
Откъснало се е и Tăblia lui s-a desprins.
Челната табла се е откачила.Talpă de la cizma mea s-a desprins după câteva sute de kilometri.
Подметката ми се разпадна след няколкостотин мили.Placenta ei s-a desprins de peretele uterului.
Плацентата й се е отлепила от стената на матката й.S-a desprins de porc!
Autopsia a arătat cum creierul s-a desprins de ţesutul conjunctiv.
Аутопсията показа, че мозъкът му не е бил разделен от съединителната тъкан.Talpa s-a desprins de pantof, domnule.
Подметката ми се е отлепила, сър.S-a desprins o sârmă.
Кабелът се е откачил.Chiar nu ştiu cum s-a desprins.
Un dansator exotic ce-a căzut când s-a desprins bara.
Екзотична танцьорка паднала от сцената, защото пилонът се разхлабил.Vrei să spui că din cauza oţelului prost, acel balcon s-a desprins de clădire.
Значи заради некачествена стомана терасата е паднала от сградата.Един от конете беше излязъл направо от оградата.Ei spun că aparatul video s-a desprins.
Казаха, че видеото се е откачило.Martori au spus că una dintre aripile avionului s-a desprins în aer.
Очевидци разказват, че едното крило на самолета се е отчупило във въздуха.Sau acea parte a aripii care s-a desprins?
Căutam împreună când… s-a desprins.
