ТЯ ИЗЧЕЗНА - превод на Румънски

• a dispărut
• a disparut
• a plecat
• ea a fugit

Примери за използване на Тя изчезна на Български и техните преводи на Румънски

Не, тя изчезна измежду скалите.
Nu, dispăruse printre pietre.

Тя изчезна, а е навсякъде.
S-a dus, dar este peste tot.

Тя изчезна.
E dispărută.

Тя изчезна напълно от лицето на Земята, доколкото знам.
Dispăruse complet, din câte ştiam eu.

В деня, в който тя изчезна, той беше тук.
În ziua în care ea a dispărut el era aici.

Обстоятелствата, при които тя изчезна, са най-малко подозрителни.
Circumstanţele dispariţiei ei au fost cel puţin suspecte.

Тя изчезна миналата нощ.
Ea a disparut noaptea trecuta.

Тя изчезна.
Ea e dispărută.

Тя изчезна.
Ea a fost plecat.

Докторе, тя изчезна.
Doctor, ea este plecat.

Тя изчезна преди две годинд.
Ea a dispărut, acum doi ani.

Тя изчезна за един час, но Уанда не би направила такова нещо.
A fost plecată o oră, dar Wanda n-ar fi făcut asta.

Тя изчезна преди няколко дни.
Ea a dispărut acum câteva zile.

Аиша, и тя изчезна преди 9 дни.
Aisha şi a fost răpită acum nouă zile.

И след като тя изчезна, не мога да не се зачудя.
Și, din moment ce ea a dispărut, eu nu pot ajuta, dar întreb.

Тя изчезна преди 42 дни.
Ea a disparut acum 45 de zile.

А тя изчезна и кой знае как изглежда сега?
Iar ea a dispărut şi cine ştie cum arată acum?

Тя изчезна.
Nu a dispărut.

Аз съм виновен, че тя изчезна.
A dispărut din vina mea.

Тя изчезна от тук.
Ea a plecat de-aici.