DISPĂRUSE - превод на Български

• изчезна
• го нямаше
• изчезва
• изчезнал
• изчезнала
• го няма
• изчезнало

Примери за използване на Dispăruse на Румънски и техните преводи на Български

Când s-a întors, trupul copilului dispăruse.
Тялото на бебето било изчезнало.

am văzut că elicopterul dispăruse.
хеликоптера беше изчезнал.

iar Colt-ul dispăruse.
а пистолета изчезна.

Câteva minute mai târziu dispăruse.
Няколко минути по-късно го нямаше.

Tatăl copilului dispăruse.
Бащата на детето го няма.

Greeny dispăruse.
Зеленка беше изчезнала.

iar copilul meu dispăruse.
детето ми беше изчезнало.

Apoi nu ştiu decât că ea era moartă iar ucigaşul dispăruse instantaneu.
Което помним е, че тя бе мъртва а убиецът изчезнал на момента. Като Окаге.

David şi cu mine am încercat să reparăm relaţia noastră. Dar bucuria dispăruse.
С Давид се стараехме да оправим отношенията си, но радостта изчезна.

Căpitanul Picard dispăruse.
Капитан Пикар го нямаше.

Când m-am uitat eu, dispăruse.
Когато погледна, бе изчезнала.

Cred că a fost uşurată când s-a trezit şi copilul dispăruse.
Сигурно е усетила облекчение, като детето и го няма.

fiul lor de şapte ani dispăruse.
7-годишното им момче било изчезнало.

Furtul a fost descoperit într-o zi de marţi. Şi miercuri dimineaţă Prentiss dispăruse.
Кражбата беше разкрита във вторник, а Прентис изчезна сряда сутринта.

Nathan dispăruse.
Нейтън го нямаше.

nu am observat că dispăruse.
че тя беше изчезнала.

Tot ce conta era că soţul meu dispăruse.
Важното е, че съпругът ми го няма.

Crane… dispăruse.
Крейн… го нямаше.

Când m-am trezit, dispăruse.
Беше изчезнала, когато се събудих.

A durat ceva până când lumea a înţeles că dispăruse cu adevărat.
Минало време, докато повярват, че наистина го няма.