ТЯ ПРИСЪСТВА - превод на Румънски

• ea este participa
• este prezentă
• ea a participat
• este prezent

Примери за използване на Тя присъства на Български и техните преводи на Румънски

днес тя присъства на бизнес среща.
astăzi ea este participa la o intalnire de afaceri.

представителства на италианска територия, гарантирана от повече от 350 партньори, тя присъства и на чуждестранния пазар.
în afară de prezența pe teritoriul italian garantată de peste 350 de Parteneri, este prezentă și pe piața externă.

Тя е сладко малко момиче, град, тя присъства на сватба днес.
Ea este o fată drăguță oraș mic, ea este participa la o nunta de azi.

Освен формалната структура за управление на взаимоотношенията, ако тя присъства в група, съществува неформална структура на ръководството.
Pe lângă structura formală de gestionare a relațiilor, dacă este prezentă într-un grup, există o structură informală de conducere.

Тя присъства на погребението на 21 декември 1916 г.,
Au participat la funerariile din data de 21 decembrie 1916

Тя присъства неизменно в кампаниите на Хамънд още от времето на двете успешни кандидатури на Бъд Хамънд за президентския пост.
Întotdeauna nelipsită într-o campanie Hammond, prezentă la ambele candidaturi reuşite a lui Bud Hammond pentru preşedinţie.

Тя присъства изначално в съвършената система и изчезва/скрива се след/вследствие на нейното разбиване.
Ea este prezenta initial intr-un sistem perfect si dispare(devine ascunsa) dupa(ca rezultat) spargere.

Ще й пратя моя служителка, тя присъства на кавгата.
O să o trimit la ea pe angajata mea. Ea a fost de faţă la cearta cu clienta.

Последната й публична изява е в Лондон през 1951 г., когато тя присъства на 9-ия Международен Монтесори конгрес.
Ultima sa apariţie publică a fost la Londra în 1951, când a participat la al 9lea Congres Internaţional Montessori.

Когато духовното се разкрива на човек, той започва да усеща, че някаква сила изпълва цялото обкръжаващо го пространство, че тя присъства в този свят.
Cand spiritualitatea incepe sa fie descoperita unei persoane, el sau ea incepe sa simta ca o anumita forta umple intregul spatiu din jurul sau, care exista in aceasta lume.

През почти 100 часа от неговите записи, тя присъства точно два пъти.
În cele aproape 100 de ore ale acestui film, ea apare doar de 2 ori.

така че е съвсем естествено, че тя присъства в поли.
topuri la moda rating, deci este firesc ca ea este prezentă în fuste.

най-удивителната страна тя присъства.
la petrecerea uimitor ea este participa.

Тя присъства в много страни по света
Este prezent în multe țări din întreaga lume

тялото може само да я произвежда, тя присъства в много малки количества
organismul îl poate produce numai, este prezent în cantități foarte mici

така че той не е да ходи, тя присъства на специална пелена като у дома си в продължение на 10 години
nu este de a merge pe jos, ea participă la un scutec special de la domiciliu timp de 10 ani

Тя присъстваше на всеки разговор и също така вече не работи там.
Ea a fost in pe fiecare pas, si ea nu mai lucreaza acolo.

Тя присъстваше, когато пишех на Кьорнер. Присъствала?.
A fost prezentă când i-am scris lui Körner?

Попитай Евелин, тя присъстваше.
Întrebati-o pe Evelyn, a fost de fata.

През 2011 г. тя присъствала на окръжен конгрес, на който слушала интервю с една семейна двойка.
În 2011, ea a participat la un congres de circumscripţie unde au fost intervievaţi un frate şi soţia lui.