ТЯ РИСКУВА - превод на Румънски

• a riscat

Примери за използване на Тя рискува на Български и техните преводи на Румънски

Тя рискува всичките си чипове в сляпа надежда, че вашият опонент ще се откаже!
Este risca toate jetoanele dvs. în speranţa orb care adversarul tău se va arunca!

Ако я признаят за виновна, тя рискува 6 месеца затвор
Dacă e gasită vinovată, riscă la 6 luni de închisoare

Дори и жените да са леки, тя рискува да я хванат докато пренася телата.
Chiar dacă femeile erau uşoare, risca să fie prinsă în timp ce căra un cadavru.

Ако Църквата приложи в историята Христовата Проповед на планината, тя рискува да бъде разпната като Него.
Daca Biserica aplica in istorie ceea ce a spus Hristos in Predica de pe Munte, risca sa fie rastignita asemenea Lui.

но сега тя рискува да се превърне в реална екзотично.
dar acum riscă să devină un adevărat exotic.

Ако Църквата приложи в историята Христовата Проповед на планината, тя рискува да бъде разпната като Него.
Dacă Biserica aplică în istorie ceea ce a spus Hristos în Predica de pe Munte, riscă să fie răstignită asemenea Lui.

жената е доминирана от естроген, тя рискува да загуби красивата си коса в разцвета на живота си.
în cazul în care o femeie este dominată de estrogen, ea riscă să-și piardă capul frumos de păr în vârful vieții ei.

Ако кучето не се лекува началото, След това тя рискува да изгуби зрението.
Daca cainele nu este tratată mai devreme, atunci riscă să piardă din vedere sa.

Ако Македония пропусне тази изключителна и историческа възможност да застане зад своите съюзници и стратегически партньори, тя рискува по-неблагоприятна позиция за осъществяване на нейните перспективи за сигурност и развитие", предупреди Трайковски.
Daca Macedonia rateaza aceasta ocazie istorica de a sta alaturi de aliatii sai si partenerii sai strategici, ea risca sa ajunga intr-o pozitie nefavorabila in ceea ce priveste realizarea obiectiveor sale de securitate si dezvoltare", a atras atentia Traikovski.

След като успява да избяга, тя рискува свободата и живота си да се върне в южните робски държави,
După ce a reușit să scape, ea și-a riscat libertatea și viața pentru a se întoarce în statele din statul de sclavi din sud,

През февруари ЕС предупреди, че тя рискува да не успее да приключи преговорите до края на годината заради сериозните проблеми с корупцията,
In luna februarie, UE a avertizat asupra riscului ca negocierile sa nu se incheie in acest an, din cauza problemelor grave cu coruptia,

прилага други начини за стимулиране на менструалния цикъл без надзор на специалист, тя рискува не само нейното здраве,
aplică alte modalități de a stimula ciclul menstrual fără supravegherea unui specialist, ea riscă nu numai sănătatea ei,

продължава да кара с момчетата в общата компания, тя рискува да остане в тяхното схващане за един и същ приятел.
continuă să conducă cu băieții din compania generală, riscă să rămână în percepția aceluiași prieten.

Тя рискуваше живота си всеки ден.
Şi-a riscat viaţa în fiecare zi.

Тя рискуваше живота си всеки ден.
Si-a riscat viata în fiecare zi.

Тя Рискувайки да ви дам още един шанс чувства като разплата,
Riscând-o să-ţi dau o altă şansă se simte ca o revanşă,

Ако не бе приела предложението на САЩ, тя рискуваше да загуби помощта на американците.
Dacă nu ar fi acceptat oferta SUA, ar fi riscat să piardă întregul ajutor militar american.

Тя рискува своя.
Şi ea şi-a riscat-o.

Тя рискува живота си за това.
Ea şi-a riscat viaţa pentru asta.

Тя рискува живота си за тях.
Ea şi-a riscat viaţa pentru aceşti oameni.