РИСКУВАМ - превод на Румънски

• risc
• risca
• riscat
• am pus

Примери за използване на Рискувам на Български и техните преводи на Румънски

Рискувам ли да пропусна ценна информация?
Care sunt şansele să pierd informaţii utile?

Направи го, заради теб си рискувам работата.
Fă-o! Mi-am riscat slujba din cauza ta.

Ще рискувам глобата.
O să risc amenda.

Рискувам живота си, живота на моето семейство, за какво?
Îmi risc viaţa mea şi a familiei. Şi pentru ce?

Ще рискувам с любовта.
Vreau să risc în dragoste.

Цяла седмица рискувам живота си.
Mi-am riscat viata toata saptamâna.

Рискувам си работата за теб.
Îmi pun capul la bătaie pentru tine.

Ще рискувам!
Mă voi risca!

Рискувам собствения си живот,
Îmi risc propria viaţă,

Забанявайки женитбата, рискувам да разединя семейството ми.
Interzicerea căsătoriei ar risca destrămarea familiei mele.

Рискувам всичко.
Am riscat totul.

Рискувам кариерата си да дойда!
Mi-am riscat cariera mea vine aici!

Ще рискувам с теб, хлапе.
O să risc cu tine, puştoaico.

Г- це Ченъри, рискувам живота си всеки път като се кача на кон.
Domnişoară Chenery, îmi risc viaţa de câte ori mă urc pe un cal.

Господарю, рискувам живота си, за да ви помогна.
Şefule, Îmi pun viaţa-n joc ca să te ajut.

Аз рискувам всичко!
Eu am riscat totul!

Ще рискувам.
O să risc.

Аз лично ще рискувам.
O să risc.

Ако мислиш че ще рискувам всичко това заради.
Crezi că voi periclita totul pentru o.

Аз рискувам всичко. Аз пожертвах всичко, което обичаше!
Eu am riscat totul, mie mi s-a cerut să sacrific tot ce iubesc!