NU VA RISCA - превод на Български

• няма да рискува
• не би рискувал
• не би поел риска

Примери за използване на Nu va risca на Румънски и техните преводи на Български

Davenport nu va risca să meargă mai departe
Дейвънпорт няма да рискува да продължи, ако има аутсайдер,

În primul rând, pentru că niciun comerciant cu ridicata de carne nu va risca să vândă bunuri rău pentru care poate uita bună reputație,
Първо, защото нито един търговец на едро няма да рискува да продава лоши стоки, които може да загуби добра репутация,

Fiabile brokeri de bancă cu siguranță nu va risca astfel de realizări sau chiar să înceteze activitățile lor
Надеждните банкови брокери със сигурност няма да рискуват такива постижения или дори да прекратят своите Форекс дейности заради печалбата на трейдъра.

Nu va risca să-si folosească telefonul,
Няма да рискува като използва телефона си,

Nu va risca închisoarea pe viaţă când mai are câteva luni înainte să devină adult?
Няма да рискува доживотен затвор, когато има няколко месеца преди да стане възрастна?

Ştie că presa e aici, nu va risca să fie şicanat la propria strângere de fonduri.
Знае, че медиите тук. Той няма да се поемат рискове в тяхното набиране на средства.

Legitimitatea Partidului Comunist Chinez depinde de o creştere economică viguroasă, şi nu va risca această strategie în favoarea unei„alianţe autoritare“ cu Rusia.
Властта на Китайската комунистическа партия зависи от стабилния икономически растеж и тя няма да рискува тази си стратегия за някакъв„авторитарен съюз” с Русия.

iar Banca Europeană de Investiţii nu va risca să înregistreze multe pierderi.
Европейската инвестиционна банка няма да поема риска да понесе много загуби.

Îi vom îngropa cu precauţie, aşa de adânc că nimeni nu va risca să îi dezgroape.
Ще зарием тези хора леко и толкова дълбоко, че никой няма да може да ги разрие.

Oricine ar fi individul care mi-a înscenat asta,- nu va risca să se expună.
Виж, който и да ме е натопил няма да иска да рискува да го разкрият.

Valea morţii din Siberia este un loc unde populaţiei locale nu va risca să meargă.
Долината на смъртта в Сибир е място, където местните хора не ще се осмеля да влязат.

nu este autorizat de Biroul de Schimb Monetar probabil că nu va risca.
не е лицензиран от офис на Феъртрейд, едва ли ще рискува.

acest Consiliu Atottemporal nu va risca să nemulţumească un Tehnician).
Съветът на Времето не би поел риска да предизвика недоволството на един Техник.).

Nu voi risca să ne deconspirăm poziţia datorită comunicaţiilor radio.
Няма да рискувам позицията ни с някакъв радиосигнал.

Nu voi risca viata pentru a salva propria mea.
Няма да рискува живота си, за да спаси собствения си.

Eu nu voi risca.
Аз няма да рискувам.

Israelienii nu vor risca asta.
Израелците няма да рискуват в това.

Nu voi risca viaţa lui Charlie.
Няма да рискувам живота на Чарли.

Nu voi risca să mai pierd un poliţist astăzi.
Няма да рискувам да загубя повече полицаи днес.

Noi nu vom risca vieţile noastre… doar pentru că ea spune asta.
Ние няма да рискуваме живота си… Само защото ти казваш.