УВЕЛИЧЕНИТЕ - превод на Румънски

• crescute
• creşterea
• sporite
• mărită
• majorate
• majorarea
• cresterea
• mărirea
• crescut
• creşterii
• mărite

Примери за използване на Увеличените на Български и техните преводи на Румънски

Ръстът е предизвикан от увеличените….
Cresterea a fost cauzata de majorarile….

Избърсвайте кожата често с кубчета лед, за да стесните увеличените пори.
Ștergeți frecvent pielii cu cuburi de gheață pentru a restrânge porii mărit.

Хистологичното изследване определя и увеличените жлези с повишена секреторна активност.
Examinarea histologică determină, de asemenea, glandele lărgite cu activitate secretă crescută.

предотвратява проникването на бактерии в увеличените пори.
împiedică pătrunderea bacteriilor în porii mărit.

Една от основните трудности при всяко пътуване загуба на тегло е увеличените глад.
Una dintre principalele dificultăți în orice călătorie pierdere în greutate este creșterea pofte.

С увеличените параметри на вероятността за постигане на оргазъм при жените ще бъде много по-висока, няма да има доверие в своите способности.
Cu parametrii crescute de probabilitatea de a atinge orgasmul pentru femei va fi mult mai mare, va exista încredere în abilitățile lor.

Увеличените продажби(хора са 4 пъти по-вероятно да купуват,
Creşterea vânzărilor(oameni sunt de 4 ori mai susceptibile de a cumpăra

Други симптоми, които потвърждават наличието на ГЕРБ, са увеличените симптоми в склонна позиция,
Alte simptome care confirmă prezența GERD sunt simptome crescute în poziție predominantă,

Увеличените енергийни степени пазят отиваш по време на тренировките,
Nivelurile crescute de energie vă menține merge în timpul antrenamentelor, astfel încât să obțineți cele

Нежеланите реакции често са предизвикани от увеличените ефекти на лечението с леводопа и са най- чести в началото на терапията.
Aceste reacţii adverse sunt adesea determinate de creşterea efectelor tratamentului cu levodopa şi sunt mai frecvente la începutul tratamentului.

Приветства увеличените усилия на правителството за засилване на процеса на деинституционализация
Salută eforturile sporite ale guvernului de a intensifica procesul de dezinstituționalizare

Тези ползи ще компенсират увеличените емисии на СО2,
Aceste beneficii vor compensa creşterea emisiilor de CO2,

Луис и колата му са прекалено малки. Можеш единствено наистина да ги видиш в увеличените версии на Ефрам Хийл.
Le poţi vedea doar în versiunea mărită a lui Ephraim Hill a selfie-ului.

Не забравяйте, че увеличените дози Тестостерон Енант ще винаги са в съответствие с повишаване на ароматизацията
Rețineți că dozele crescute de Enantat de Testosteron se vor corela întotdeauna cu o creștere a aromatizării

съм доволен да видя увеличените правомощия на Парламента във връзка с отношенията му с Комисията.
sunt încântat să observ competențele sporite ale Parlamentului în relațiile sale cu Comisia.

Увеличените тавани влизат в сила на 14 март
Plafoanele majorate intră în vigoare la 14 martie

И така, увеличените случаи на повишаване на температурата,
Și astfel, cazurile crescute de creștere a temperaturii,

От 1 юли увеличените цени на бензина не са основният проблем за шофьорите по словенските магистрали.
De la 1 iulie, creşterea preţului benzinei nu mai constituie principala problemă pentru şoferii de pe autostrăzile slovene.

След модификацията, машината Calzone може да произвежда 4000 каримана на час и с увеличените производствени възможности, позволява на Ханс Гурме да разширява бизнеса си бързо.
După modificare, mașina Calzone este capabilă să producă 4.000 de karimani pe oră și cu capacitatea de producție mărită, permite Hans Gourmet să-și extindă rapid afacerea.

пътниците е оптимизирано благодарение на увеличените размери и междуосие.
ca urmare a dimensiunilor sporite și a unui ampatament mai lung.