УВЕРЕНИЕ - превод на Румънски

• asigurare
• asigurarea
• o garanție
• asigurări
• asigurării

Примери за използване на Уверение на Български и техните преводи на Румънски

С уверение за ползотворно сътрудничество.
Cu încredere într-o cooperare fructuoasă.

Той' s моето уверение, че няма да съжалявате вашето решение.
Ea' s meu de asigurare că nu veţi regreta decizia ta.

има уверение за връщане на парите.
există o asigurare de bani înapoi.

Но ми трябва уверение.
Dar am nevoie de asigurări.

Трябва ни някакво уверение.
Avem nevoie de un fel de asigurare.

Това е нашето уверение.
Aceasta este încrederea noastră.

Искам уверение.
Am nevoie de asigurări.

Нуждаеща се от уверение.
Că are nevoie de confirmare?

Ако само ми дадете уверение.
Daca m-ati putea asigura.

За да получа уверение от вас, че няма да ви зърна вече никога дори с крайчето на очите си,
Să am de la tine asigurarea că, nici măcar cu coada ochiului, nu te voi zării,

Христос не ни е дал уверение, че постигането на съвършенство е нещо лесно.
Hristos nu ne-a dat nicio asigurare că atingerea desăvârșirii caracterului este un pas ușor.

Нашата глобална дистрибуторска мрежа е вашето уверение за бързо реагиране,
Rețeaua noastră globală de distribuție este asigurarea dvs. de răspuns rapid,

Ние можем да направим поръчка и плащане чрез Alibaba търговия уверение, осигуряване на търговията като Paypal, който може да осигури защита за купувачи и продавачи.
Putem face comanda si plata prin asigurare comerciale Alibaba, asigurare Comerț cum ar fi Paypal, care poate oferi protecție pentru cumpărători și vânzători.

Искам уверение, че хибридът ще бъде възкресен и че ще ръководя проекта редом с лейт. Ларел.
Solicit asigurări că hibridul leviatan va fi reînviat, că voi fi liderul proiectului şi că voi lucra cu lt Larell.

Ние сме акредитирани от Британски съвет- което е вашето уверение за стандартно качествено английско училище.
Suntem acreditați de British Council- care este asigurarea dvs. de o școală engleză de calitate standard.

Въпреки Христовото уверение, че би могъл безопасно да върви по водата,
În ciuda asigurării Domnului Hristos că el poate să meargă pe ape,

Такова потвърждение или уверение може да се даде под формата на банкова гаранция
O asemenea confirmare sau asigurare pot fi date sub forma unei garanţii bancare

Получих ясното уверение, че инженерите ще бъдат изключително дискретни и няма да пречат
Am primit asigurări clare că inginerii vor fi extrem de discreţi

И мога да Ви дам без съмнение не много радостното уверение, че когато днес минаваме съзнателно през живота,
Şi vă pot da asigurarea, nu foarte îmbucurătoare, că, dacă priveşti viaţa în mod conştient,

С това уверение и с благословията на Шрьодер Хитлер е определен за канцлер на Германия от сенилния президент Хинденбург на 30 януари 1933г.
Cu această asigurare şi cu binecuvântarea lui Schroeder, Hitler a fost numit Cancelar al Germaniei de către senilul preşedinte Hindenburg, la data de 30 ianuarie 1933.