УГОЛЕМЯВА - превод на Румънски

• mărește
• măreşte
• mărită
• amplifică
• extinde

Примери за използване на Уголемява на Български и техните преводи на Румънски

Съществуващата празнина на големи частици допълнително се уголемява и малките частици преминават през пролуката
Golul existent al particulelor mari este mărit și particulele mici trec prin spațiul gol

Единият от тези прозорци уголемява лятната горещина,
Una dintre aceste ferestre măreşte căldura verii,

Разширяването уголемява вселената от размери, по-малки от атом, до астрономически пропорции за частици от секундата.
Expansiunea a intins universul de la o dimensiune mai mica decât un atom la proportii astronomice într-o fractiune de secunda.

Повече от десетки хиляди години, тя уголемява стотици пъти предишните си размери.
Timp de zeci de mii de ani, ea se umflă până la de câteva sute de ori volumul său iniţial.

По време на процедурата органът се уголемява и на стените му се появяват варовидни примеси.
În timpul procedurii, organul este lărgit și incluziunile de var apar pe pereții săi.

Опашната им кост се уголемява, за да побира гръбначната течност,
Fetuşii le au. Coccisul se lărgeşte pentru a se umple cu lichid spinal, iar apoi se

че твоя член уголемява значително на размер.
membrul dvs. crește în dimensiuni dramatic.

спортни предавания и игри, Ambiglow излъчва ореол от топла светлина, която„уголемява“ екрана и прави забавлението по-интензивно.
tehnologia Ambiglow emite o aură de lumină caldă care prelungește acțiunea de pe ecran și sporește divertismentul.

На практика по-големият пенис се уголемява с помощта Titan Gel младите жени трябва да бъдат предпазливи,
În practică, penisul mai mare se mărește folosind Titan Gel femeile tinere ar trebui să fie precaute,

струваше ми се, че тя ту се уголемява, ту се смалява, ту се приближава,
planeta părea că se măreşte şi se micşorează, se apropie

Като на простатата уголемява, слой от тъкан около него спира я от разширяване,
Ca prostata măreşte, stratul de tesut îl înconjoară opreşte-l de la extinderea,

Освен това, епифизната жлеза се уголемява, а не се свива, което е обичайно за хората след навършване на 55 години
Pe de alta parte glanda pituitara se marea si nu se micsora, ceea ce se intampla de obicei pentru cei trecuti

Вместо уголемяващи се кръгове, те са уголемяващи се шестоъгълници.
În loc să fie cercuri care se amplifică, sunt hexagoane care se amplifică.

Камъните постепенно се уголемявали, което водело до по-мощни сблъсъци.
În ceea ce bolovani a crescut mai mari, a facut atât de coliziuni.

Уголемявам си гърдите докато говорим.
Îmi măresc sânii chiar în timp ce vorbim.

Знам че си уголемяваш задника!
Ştiu că-ţi dai cu ceară pe fund!

Да фотографирам и уголемявам повърхността на нещата около мен.
Fotografiind si marind suprafata lucrurilor din jurul meu.

Мъжките тестиси се уголемяват до 50%, когато мъжът е възбуден.
Testiculele se măresc cu aproape 50% atunci când un bărbat este excitat.

Уголемяващата хартия също е полезна.
Hârtia ondulată este, de asemenea, utilă.

Женските гърди се уголемяват с всяко поколение.
Sânii femeilor sunt mai mari cu fiecare generaţie.