УДАРЯТ - превод на Румънски

Примери за използване на Ударят на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

И тогава се чувствате шокирани и загрижени, когато страничните ефекти се ударят.

Și apoi vă simțiți șocați și îngrijorați când efectele secundare au lovit.

Японците ще ударят там.

Japonezii vor ataca acolo.

Омагьосаните стрели сега експлодират, когато ударят земята или статичен обект.

Săgețile încântați acum explodează atunci când lovesc solul sau un obiect static.

Ако ни ударят тук, ние сме подготвени.

Ne atacă aici şi suntem pregătiţi.

Федералните ще ударят гаража.

Federalii vor ataca garajul.

Когато two-outer ударят на ривъра.

Cand doua lovituri din exterior lovesc la river.

Само като ме ударят по носа.

Când oamenii mă lovesc în nas.

И когато ударят генетичния код,

Şi când lovesc codul genetic,

Не и ако куарените ударят първи и ни помогнат с атаката.

Nu şi dacă quarrenii lovesc primii şi ajută atacul nostru.

Май пак ще ни ударят.

Se pare că o să ne atace din nou.

Освен това, когато искри се ударят, бързо светват.

În plus, când scânteile sunt lovite, se aprinde rapid.

Че защо просто не те ударят с хокей шайба?

Atunci de ce nu dau în tine cu un puc?

Това е бъбреците и черния дроб, които стават първите, които се ударят.

Rinichii și ficatul devin primii care au fost loviți.

малкото дете се ударят в главата?

copilul mic sunt loviți în cap?

Суровините първо ударят тези материали, които са свободни да падат.

Materiile prime lovi mai întâi acele materiale care cad liber în jos.

Когато късовете ударят, ще бъде.- Не, никога не е.

Nu, atunci când aceste bucăți lovit, acesta va fi sfârșitul lumii.

Какво ще стане, ако първо теб ударят?

Dar dacă tu eşti primul lovit?

Ако те ударят,…"-"Обърни и другата буза.".

Dacă primeşti o palmă…"-"Întoarce şi obrazul celălalt.".

Ами ако ме ударят с номер две?

Dacă o încasez eu, cu număruI doi?

Ако ме ударят в лицето, кариерата ми ще свърши, преди да е започнала.

Dacă mă rănesc la faţă, cariera mea se va termina pentru totdeauna.