УДВОЯВАНЕТО - превод на Румънски

• dublarea
• dubla
• dublării

Примери за използване на Удвояването на Български и техните преводи на Румънски

Две от основните заключения са, че над половината от световния добив на растителни култури понастоящем се използва за изхранване на животни и че удвояването на благосъстоянието води обичайно до увеличаване на натиска върху околната среда с 60 до 80 процента.
Printre constatările principale ale raportului se află şi aceea că mai mult de jumătate din producţia agricolă la nivel mondial este în prezent destinată hranei pentru animale, şi că o dublare a bunăstării duce în mod normal la o creştere a presiunii asupra mediului cu 60 până la 80 de procente.

да може да отговори на удвояването на търсенето на производството
cea de a răspunde la dublarea cererii privind producţia

Чрез удвояването на персонала на Европол
Prin dublarea personalului Europol

Ръст от 7% годишно значи УДВОЯВАНЕ на икономиката за 12 години.
O rată de creştere de 7% pe an înseamnă dublarea cantităţii în 10 ani.

Проектът SQLite бе постигнато постепенно удвояване на скоростта чрез микро-оптимизации през 2014.
Proiectul a sqlite a realizat o dublare incrementală în viteză, prin intermediul micro-optimizări în 2014.

Ритъмът на растеж(удвояване на стойността) е 110-140 дни.
Ritmul de creștere(valoarea dublării) este de 110-140 de zile.

Настоящата статистика показва удвояване на затлъстяването в американското население през последните тридесет години.
Statisticile actuale arată o dublare a obezității în populația americană în ultimii treizeci de ani.

Удвояване на режима на регулиране на звука.
Dublu modul de reglare a volumului.

Удвояване на честотата на аргонови йони,
Frecvența dublării ionilor de argon,

Играчът може да изтегли карта при всяка ситуация, дори след удвояване на залога.
Jucatorul poate trage o carte în orice situație, chiar și după o dublare.

Удвояване на резултата, става 36.
Scor dublu la 18 cuvinte, înseamnă 36.

Честота удвояване и утрояване на ultrashort Ti:
Frecvența dublării și triplarea ultrascurgerilor Ti:

Втори кръг: силни шевове, удвояване на всеки бод= 16 бримки.
Runda2:cusături puternice, dublând fiecare cusătură= 16 cusături.

Удвояване на заплащането, половината от BS.
Dublu salariul, jumătate din B. S.

Честотно удвояване(SHG) на Nd-легирани лазери за зелено/червено извеждане.
Frecvența dublării(SHG) a laserului cu dop Nd pentru ieșirea verde /roșie.

Мартингейл(Martingale)- удвояване на първоначалния залог след загуба.
Martingale- dublează un pariu iniţial după ce se pierde.

Удвояване на таваните за интервенция за обезмаслено мляко на прах и масло.
Plafoane duble de interventie pentru laptele praf degresat si unt.

Удвояване на честотата, извличане и смесване на оцветяващи лазери.
Frecvența-dublare, -tripling și-amestecarea de Lasere de coloranți.

А сега искаме да направим двойно удвояване на настъпващата възрастова вълна?
Şi acum vrem să dublăm dublul cu valul de oameni vârstnici care vine?

Удвояване на скоростта на записване за бързо сканиране на мястото.
Viteza de inregistrare dublat pentru scanarea rapida pe site-ul.