УДЪЛЖЕТЕ - превод на Румънски

• extindeți
• prelungiți
• prelungeşte

Примери за използване на Удължете на Български и техните преводи на Румънски

Ако е необходимо, удължете курса за повече от 1 месец, трябва да се консултирате с лекар.
Dacă este necesar, prelungiți cursul pentru mai mult de o lună, trebuie să consultați un medic.

Променете начина си на живот, удължете младостта и бъдете здрави на всяка възраст!
Modificați-vă modul de viață, prelungiți tinerețea și fiți sănătoși la orice vârstă!

Вместо това, удължете прелюдията и го оставете просто да се отпуснете
În schimb, prelungi preludiul și lasă-l să se relaxeze

Няма достатъчно нощно време за почивка- удължете, можете да въведете допълнителна почивка през деня.
Nu este suficient timp de odihnă pentru odihnă- prelungiți, puteți să vă odihniți suplimentar în timpul zilei.

увеличете максимално комфорта и удължете удоволствието от къпането с широката гама от оборудване и аксесоари, предлагани от Басейни Waterair.
alegeți confort maxim și prelungiți plăcerile oferite de apă cu ajutorul gamei extrem de variate de echipamente și accesorii propuse de Piscine Waterair.

Удължете живота на възловото градско осветление
Prelungiți durata de viață a principalelor sisteme de iluminat urban

Ако е необходимо, удължете лечението със Софрадекссом, е необходимо да направите анализ
Dacă este necesar, prelungirea tratamentului cu Sofradex trebuie analizată pentru prezența bolilor fungice

Удължете живота на стария стол Poeng в приятелска компания на столчето за краката си.
Extinde durata de viață vechi Scaun Poeng în compania prietenos de scaun pentru picioarele tale.

Ако правите неметален модел, удължете живота му, като покриете страните на тавата с метал.
Dacă realizați un model nemetalic, extindeți durata de viață prin acoperirea părților laterale ale tăvii cu metal.

Удължете производителите на ленти,
Cigarette Tear Tape,

за да се предпази точността на машината, удължете експлоатационния живот.
cu ulei pentru a vă proteja precizia mașinii, durata de viață extinsă.

Между другото: Ако не ви харесва вашето месо средно-рядко пържено, удължете печеното време до 2 минути на страна(средно)
Apropo: Dacă nu vă place carnea medie-rar prăjită, extindeți timpul de prăjire la 2 minute pe fiecare parte(mediu),

Под тях конус, удължен вертикално, ще определим сакрам.
Sub ele un con, alungit pe verticală, vom desemna sacrumul.

Удължената късна регистрация се счита за приключена в следните случаи.
Perioada de înscriere târzie prelungită este considerată încheiată în următoarele condiţii.

Малък растеж и удължено тяло правят това куче идеален ловец.
Înălțimea mică și corpul alungit fac din acest câine un vânător ideal.

Удължен умствен стрес и неправилно положение на главата.
Tensiunea mentală prelungită și poziția greșită a capului.

Тялото е удължено и много стегнато, силно изразено мускулно облекчение.
Corpul este alungit și foarte strâns, puternic pronunțat pentru mușchii.

Главата е удължена достатъчно без груби черти.
Capul este alungit suficient, fără caracteristici grosiere.

Удължена терапия до 6 месеца с 2-седмични почивки след завършване на курса.
Terapie extinsă până la 6 luni cu pauze de 2 săptămâni după terminarea cursului.

Муцуната удължена, леко кука нос, различни чисти, добре закръглени линии.
Botul alungit, diferite linii de ușor cârlig-nasul, curate, bine-rotunjite.