УЗРЯВАТ - превод на Румънски

• se coc
• se coacă
• se maturizează
• coapte
• se maturează
• se maturizeaza
• se coace

Примери за използване на Узряват на Български и техните преводи на Румънски

Плодовете узряват с четки за 4-6 парчета.
Fructele se coace cu perii de 4-6 bucăți.

Плодовете узряват приблизително на 55-ия ден след появата им.
Fructele se coace aproximativ în a 55-a zi după apariție.

Плодовете узряват късно, имат малък размер.
Fructele coapte târziu, au o dimensiune mică.

Плодове на храстите вързани изобилно и узряват по едно и също време.
Fructele de pe tufișuri sunt legate în mod abundent și coapte în același timp.

Семената узряват през септември и да остане жизнеспособна в продължение на 2-3 години.
Seminţele de coc în septembrie şi să rămână viabile pentru 2-3 ani.

Плодовете узряват през септември-октомври;
Fructul se înrăutățește în septembrie-octombrie;

В кутията домите узряват много по-зле, отколкото в градината.
În cutie, roșiile coacă mult mai rău decât în grădină.

Зеленчуците узряват добре у дома.
Legumele curează bine la domiciliu.

Узряват през първата година.
Coace în primul an.

Шишарки узряват през втората година.
Conuri coace în al doilea an.

Плодовете узряват по-бързо, увеличава се производителността.
Rezultatele apar mai repede, iar productivitatea creşte.

Семена в средната ивица узряват през август-септември, остават жизнеспособни за 2-3 години.
Seminţe într-un coc bandă medie, în august-septembrie, rămân viabile de 2-3 ani.

След опрашване на ухото плодовете узряват- сочни плодове от различни цветове.
După polenizare pe ureche, fructele se îngroașă- fructe de pădure de diferite culori.

Доматите узряват доста приятелски
Tomatele coacă destul de amiabil

Децата узряват с различна скорост
Copiii mature la rate diferite

Плодовете узряват след около четири месеца.
Fructele sunt recoltate dupa 4 luni.

Семената се узряват в него.
Semințele se maturează pe ele.

Феноменът, когато две яйца узряват в един цикъл, е рядкост.
Fenomenul, când două ovule mature într-un singur ciclu, este rară.

Причините за псориазис на кожата узряват за 28 дни.
Elasticitatea pielii crește după 28 de zile.

Узряват през октомври.
Se împerechează în luna octombrie.