УКРЕПЕН - превод на Румънски

• fortificat
• întărită
• consolidată
• înrădăcinată
• alcoolizat
• prin consolidarea
• întărit
• fortificată
• fortificate
• consolidat
• întărite
• înrădăcinat

Примери за използване на Укрепен на Български и техните преводи на Румънски

А Иерихон беше укрепен и затворен от страх пред синовете Израилеви;
Ierihonul insa era incuiat si intarit de frica fiilor lui Israel;

Бункерът е добре укрепен, а имам само дузина мъже.
Buncarul e foarte bine pazit, iar eu am doar 12 oameni sub comanda mea.

Това, че дворецът е укрепен ли е лошата новина?
Un palat cu fortificaţii? Acestea ar fi veştile rele la care te-ai referit?

Имунитетът на всяко дете не е достатъчно укрепен.
Imunitatea fiecărui copil nu este suficient de puternică.

След това ние трябва да се даде време за да се осъществи укрепен.
Apoi, avem nevoie pentru a da timp pentru a efectua fortificata.

След половин век Мюнхен получава статут на град и е укрепен.
O jumatatate de secol mai tarziu localitatea a primit statut de cetate si a fost fortificata.

Фундаментът не е укрепен!
Baza pilonului n-a fost asigurată!

Лято оглед изобразявайки съсипа интериор на Donjon, укрепен убежище кула на Cachtice замък, разположен в планината над селото Cachtice, региона Тренчин, Словакия.
Vedere de vară portretizarea interior ruinat de donjon, turnul refugiu fortificat din Cachtice castel situat in muntii de deasupra satului Cachtice, regiunea Trencin, Slovacia.

Мнозина смятат, че слаб пикочен мехур може да бъде укрепен с хипноза, но експертите са скептични по отношение на този метод.
Mulți cred că o vezică slabă poate fi întărită cu hipnoză, dar experții sunt sceptici față de această metodă.

Мястото е укрепен от Арнулф I вземане на средновековен бастион направен от централната дървена сграда придружен с други сгради, също изработени от дърво.
Locul a fost fortificat de Arnulf I a face un bastion medieval din o clădire centrală de lemn însoțit de alte clădiri, de asemenea, din lemn.

Ако мостът бъде укрепен до такава степен, че двата ума да изчезнат като два
Dacă această punte este întărită într-atât încât cele două minți devin una,

Той създава в Топола укрепен град и събира армия за борба срещу османците.
Acesta a înfiinţat un oraş fortificat la Topola şi a adunat o armată pentru a lupta împotriva otomanilor.

Той трябва вече да бъде контролиран и укрепен с по-добри механизми за санкции.
Se intenționează acum ca aceasta să fie înăsprită și consolidată prin mecanisme de sancțiune mai bune.

Това е необходимо, за да се гел-лак по-здраво укрепен в ногте и да не се налага да го правим за пореден път;
Acest lucru este necesar pentru a gel-lac mai ferm înrădăcinată în apartament și nu a avut de a face încă o dată;

АУА е модерен университет, укрепен от многообразието и ангажиран с качеството и върховите постижения;
AUA este o universitate modernă întărită de diversitate și dedicată calității și excelenței;

Атина е укрепен на север от крепостта на Eleutherae,
Atena a fost fortificat la nord de cetatea Eleutherae,

избягване на бъдещите препятствия единният пазар ще бъде допълнително укрепен в полза на всички европейски граждани и предприятия.
evitarea viitoarelor obstacole, piața unică va fi consolidată în continuare, în beneficiul tuturor cetățenilor și întreprinderilor europene.

Пин-ъп образ, който е здраво укрепен в стил ретро отново е на върха на популярността.
Un pin-up imagine care este ferm înrădăcinată în stil retro, este din nou la vârf de popularitate.

силно укрепен град Леон,
puternic fortificat Leon, Ordinho- Galicia

Iron укрепен овесена каша има повече желязо, с всеки 100gm
Fier de fulgi de ovăz alcoolizat are mai mult fier,