УЛТИМАТУМА - превод на Румънски

• ultimatumul
• ultimatum

Примери за използване на Ултиматума на Български и техните преводи на Румънски

австрийското правителство не уважи ултиматума ни, няма да имам избор.
guvernul austriac nu va respecta ultimatumul nu voi avea de ales.

споразумението Рибентроп-Молотов и ултиматума на СССР от 1939 г., подтикващ Румъния да се откаже от Бесарабия",
pactul Ribbentrop-Molotov şi ultimatumul din 1939 dat României de a ceda Basarabia," declară Victor Lupu,

за мотивацията на действието, а не да се изискват промени в ултиматума.
mai degrabă decât să cerem schimbări în ultimatum.

защото не харесваш ултиматуми?
să plece pentru că nu suporţi un ultimatum?

Значи ултиматумът на Никол те уплаши.
Ultimatumul lui Nicola ţi-a atins coarda sensibilă.

Ултиматумът от 25 юни съдържа средствата за постигането на това.
Ultimatumul din 25 iunie a fost mijlocul prin care aceste ținte urmau să fie atins.

Ултиматумът на Борн(филм).
Ultimatumul lui Bourne(film).

Ултиматумът изтекъл на 15 август.
Ultimatumul expira la 15 august.

Мадуро отхвърли европейския ултиматум за предсрочни избори.
Maduro respinge ultimatumul înaintat de țările europene în privința alegerilor anticipate.

Бяха направени ултиматуми.
Ultimatumul a fost dat.

Дават 3 месеца ултиматум.
Ultimatumul e de 3 luni.

Ултиматумът на Борн.
Ultimatumul lui Bourne.

Ултиматумът изтича утре.
Ultimatumul expiră maine.

Ултиматумът Борн.
Ultimatumul lui Bourne.

Ултиматумът, заложниците?
Ultimatumul, ostaticii?

Бил си на премиерата на"Ултиматумът на Борн".
Vineri seara ai fost cu mine la premiera filmului"ultimatumul lui Bourne".

Какъв е ултиматумът?
Care e ultimatumul?

Не е правилно да се поставят ултиматуми.
Nu e corect de a pune ultimatumul.

Ето отговорът на твоя проклет ултиматум.
Iată răspunsul la ultimatumul tău blestemat.

Ще се съглася с твоя ултиматум.
Voi fi de acord cu ultimatumul tău.