ULTIMATUMUL - превод на Български

• ултиматума
• ултиматум
• ултиматумът
• ултиматуми

Примери за използване на Ultimatumul на Румънски и техните преводи на Български

a emis același ultimatumul.
издава същото ултиматума.

Care e ultimatumul?
Какъв е ултиматумът?

Mâine expiră ultimatumul.
Ултиматумът изтича утре.

Ultimatumul lui Putin pentru viitorul președinte al SUA.
Путин с ултиматум срещу бъдещия президент на САЩ.

Dacă îmi ignoră ultimatumul, nu voi ezita să lovesc.
Ако пренебрегне исканията ми, не ще се поколебая да ударя.

A fost ziua în care grecii au refuzat ultimatumul lui Mussolini.
Гърция отговаря с НЕ! на ултиматума на Мусолини.

Am un răspuns la ultimatumul tău.
Имам омговор на мвоя улмимамум.

Venezuela a respins categoric sâmbătă la ONU ultimatumul lansat de către mai multe ţări europene care i-au dat un termen de opt zile pentru….
В ООН днес Венецуела отхвърли категорично ултиматума на няколко европопейски страни, които й дадоха 8….

Chamberlain a fost dispus sã accepte ultimatumul lui Hitler, dar opinia publicã s-a întors împotriva împãcãrii ºi Cabinetul a decis cã cererile lui Hitler erau inacceptabile.
Чембърлейн е склонен да приеме ултиматума на Хитлер, но общественото мнение се обръща срещу умиротворяването и кабинетът решава, че исканията на Хитлер са неприемливи.

ANA a suspendat marţi ultimatumul, însă a prezentat alte cereri.
представители на ОССЕ във вторник АНА преустанови своя ултиматум, представяйки същевременно свои искания.

Care a refuzat ultimatumul ce împletea necesitatea de a face reforme,
Който отхвърли ултиматума, отправен към него, за незабавни репарации

Dacă ultimatumul era 1,50, nici unul dintre jucători nu primea nici un ban.
Ако ултиматумът бил 1, 50 долара, никой от двамата участници не получавал никакви пари.

Posturile de radio americane au anunţat că atacul de la Pearl Harbour a început cu 55 minute înainte ca ultimatumul nostru să fi ajuns la Washington.
Но според американското радио Пърл Харбър е бил атакуван… 55 минути преди нашия ултиматум… да е предаден във Вашингтон.

Președintele venezuelean Nicolas Maduro a respins ultimatumul lansat de mai multe țări europene care i-au dat opt zile pentru convocarea alegerilor, descriind țările europene drept nerușinate.
Венецуела категорично отхвърли ултиматума на няколко европейски страни, които ѝ дадоха 8 дни, за да свика избори, предаде БНР.

Rusia a spus că ultimatumul este”absurd”, iar ministrul venezuelean de Externe l-a catalogat drept”copilăresc”.
Ултиматумът беше определен от Русия като"нелеп", а венецуелският външен министър го нарече"наивен".

În loc să le ascultăm ultimatumurile de aici, ne putem apropia de ei, să le dăm ultimatumul nostru, din comanda lor.
Вместо да слушаш ултиматумите им от тук доло можем да се приближим незабелязано и да им предадем нашият ултиматум на място.

Sydney, Australia, in ziua in care Hitler a respins ultimatumul de a nu ataca Polonia.
Сидни, Австралия… денят, когато Хитлер отхвърли ултиматума ни да не влиза в Полша.

fiind o continuare directă a filmului Ultimatumul lui Bourne(2007).
поредицата за Борн и продължение на лентата„Ултиматумът на Борн” от 2007 година.

Pe 28 octombrie 1940, după ce dictatorul grec Ioannis Metaxas a respins ultimatumul italian, forțele italiene au invadat Grecia.
На 28 октомври 1940 г., след като гръцки министър-председател Йоанис Метаксас отхвърля италианския ултиматум, италиански сили нахлуват Гърция.

Suvarov primea ultimatumul, crezi că ne salva?
Суваров получеше ултиматума, мислиш ли, че би ни пощадил?