Примери за използване на Ultimatum на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Din nefericire, colegii noştri americani şi aliaţii lor continuă să-şi impună viziunile bazându-se exclusiv pe dictat şi ultimatum.
За нещастие, нашите американски колеги и техни съюзници продължават да искат да наложат възгледите си чрез диктати и ултиматуми.Flota rusa la Marea Neagra da un ultimatum fortelor ucrainene din Crimeea sa se predea pana marti la ora 05.00.
Черноморският флот на Русия е дал ултиматум на украинските военни части в Крим да се предадат до 5 часа сутринта местно време във вторник.Al doilea ultimatum este primit de la prietena lui, Samantha(Julia Roberts)
Вторият е ултиматумът на приятелката му Саманта(Джулия Робъртс)Planul de pace al domnului Porosenko nu trebuie sa aiba un caracter de ultimatum pentru insurgenti".
Обявеният мирен план на Порошенко не трябва да има характер на ултиматум спрямо опълченците.continuă acţiunea din 2007-„The Bourne Ultimatum”.
поредицата за Борн и продължение на лентата„Ултиматумът на Борн” от 2007 година.In acelasi timp, duminica, Turcia a dat Irakului un ultimatum sa se conformeze rezolutiilor Consiliului de Securitate al ONU.
Междувременно, в неделя Турция даде ултиматум на Ирак да изпълни резолюциите на Съвета за сигурност на ООН.Planul de pace al domnului Poroşenko nu poate avea un caracter de ultimatum pentru insurgenţi.
Обявеният мирен план на Порошенко не трябва да има характер на ултиматум спрямо опълченците.aşa că un ultimatum cu greu poate.
так че ултиматум едва ли ще помогне.Ar trebui să retragă acest ultimatum, nimeni nu ne poate da nouă un ultimatum”, a declarat ferm Maduro.
Те са длъжни да се откажат от ултиматума, никой не смее да ни поставя ултиматуми", заяви Мадуро.Sandu Anghel a prezentat un ultimatum familiei președintelui român,
по-известен като„Световният Берча”, предявил ултиматум на семейството на румънския президент,apoi l-am dat ultimatum, și el a spus:"Poate că noi nu suntem de fapt să fie.".
имаме нещо специално, но след това му дадох ултиматум, и той каза:"Може не ни е писано.".ca să-mi dai tu un ultimatum şi să-mi spui că regizorul e nebun.
за да ми даваш ултиматуми и да ми казваш, че режисьорът ми е луд.se mai afirmă în ultimatum.
се посочва в кюмюнике на френското президентство.mai degrabă decât să cerem schimbări în ultimatum.
mai degrabă decât să cerem schimbări în ultimatum.
мотивацията на действието и да не изисквате промени в ултиматумна форма.Maduro respinge ultimatumul înaintat de țările europene în privința alegerilor anticipate.
Мадуро отхвърли европейския ултиматум за предсрочни избори.Pam, eu dau ultimatumuri. Controlează-te.
Пам, трай си, давам му ултиматум.Nu acceptăm ultimatumuri de la nimeni în lume, nu acceptăm șantajul.
Ние не приемаме ултиматум от когото и да било в света, не приемаме шантаж.ULTIMATUM: Guvernul Spaniei acordă Cataloniei un termen de cinci zile pentru clarificarea poziţiei.
Ултиматум даде на Каталуния 5 дни за изясняване на позициите.Nu acceptăm ultimatumuri de la nimeni.
Няма да търпя ултиматум от никого!”.
